Translation of "Conception" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Conception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object. | ) que tinham em comum uma profunda desconfiança em relação a temas de teor metafísico. |
| Virginal conception The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus. | A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha ( mácula em latim) do pecado original. |
| Alexander Tsiaras Conception to birth visualized | Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização |
| Alfred's ships may have been superior in conception. | Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. |
| See, it's outrageous as a conception, but it unclear . | Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas. |
| They also differ subtly over their conception of humans. | Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. |
| Its impersonality is the fundamental conception of the System. | Princípios são assim as essências fundamentais das coisas. |
| In 1929, the Convent of Our Lady of the Conception of Divine Providence became a monastery, incorporated into the Order of the Immaculate Conception. | Em 1929, o Convento de Nossa Senhora da Luz tornou se um mosteiro, sendo incorporado à Ordem da Imaculada Conceição. |
| While the human conception of death is the end, the Christian conception of death is merely another stop along the way of the eternal life. | No entanto para o cristão, a morte de modo algum é o fim de tudo, e nem sequer um simples episódio perdido na realidade única que é a vida eterna. |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. |
| According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge. | Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral. |
| So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. | Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum. |
| This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. | Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes. |
| The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception. | A capela foi dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição. |
| Jainism Akasha is space in the Jain conception of the cosmos. | Assim, o Akasha é isento de espaço e de tempo. |
| Conception is home to 11.61 of the total population of the region. | A cidade abriga 11,61 da população total da região. |
| The title of Immaculate Conception was transferred from the old chapel to the Mother Church, and the chapel is now dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception of the Apparition. | O título da Imaculada Conceição foi transferida da antiga capela para a Igreja Matriz e a capela é dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida. |
| Consequently, Zilog has made less than 50 of the Z80s since its conception. | Consequentemente, a Zilog tem produzido menos de 50 dos Z80s desde sua criação. |
| From conception to publication, the series took more than 20 years of work. | Assim, desde a sua concepção a série levou cerca de 20 anos para ser concluída. |
| This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. | Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. |
| I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. | Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana. |
| The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries. | Os chineses tem um conceito muito, muito diferente acerca de raça do que a maioria dos países. |
| After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception. | Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição. |
| Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis. | Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas. |
| Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name. | Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome. |
| The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. | A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto. |
| Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution. | O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução. |
| Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people. | Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus. |
| He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception. | Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum. |
| Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood? | Porque não poderia um outro palco de inimizades antigas ser a fonte de uma nova concepção de estado? |
| But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. | Mas os demagogos estão certos sobre uma coisa, precisamos de uma concepção universal dos valores humanos. |
| Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. | A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . |
| In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring. | E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna. |
| Therefore they held to a less universalist conception of Islam than did many of their rivals. | Portanto, eles tinham uma concepção menos universalista do Islã do que muitos de seus rivais. |
| Modern liberalism was influenced by liberal philosopher John Stuart Mill's conception of people being progressive beings . | O liberalismo moderno foi influenciado pelo filósofo liberal John Stuart Mill com a sua concepção de que as pessoas são seres progressistas . |
| The Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa (also known as The Order of Our Lady of Conception of Vila Vicosa) (in ) is an dynastic order of knighthood of the House of Braganza, the former Portuguese Royal Family. | A Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, de seu nome completo Real Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, é uma ordem honorífica dinástica portuguesa cujo Grão Mestre é o Duque de Bragança. |
| The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. | A grande desvantagem disso é que o Han tem um conceito muito frágil das diferenças culturais. |
| Women in Merengue Merengue, from its conception and through time, has classically been a male dominated genre. | Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos. |
| (Searle's has been the most notable of attempts to extend and adjust Austin's conception of speech acts). | Searle's has been the most notable of attempts to extend and adjust Austin's conception of speech acts. |
| The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. | Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. |
| Another factor which inspired the record's conception was the vocal lessons Madonna took in preparation for Evita . | Outro fator que inspirou a concepção do disco foi as aulas de canto que Madonna fez em preparação para Evita . |
| You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. | Vocês sabem, para mim, comunidades humanas dependem de uma diversidade de talentos, não de um conceito de habilidade. |
| Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. | O produtor de imagens Alexander Tsiaras compartilha uma poderosa visualização médica, mostrando o desenvolvimento humano da concepção ao nascimento e além disso. |
| What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard. | O que vocês vêem é uma concepção artística dessa instalação que foi construída em uma montanha na Esvalbarda. |
| The Rosicrucian Cosmo Conception or Mystic Christianity is a Rosicrucian text by Max Heindel, first published in 1909. | O Conceito Rosacruz do Cosmos, ou O Cristianismo Místico é um texto Rosacruz escrito por Max Heindel. |
Related searches : Conception Phase - Conception Rate - Basic Conception - Test Conception - Broader Conception - Natural Conception - Spatial Conception - Content Conception - Theoretical Conception - Creative Conception - Idea Conception - General Conception - Marketing Conception - Structural Conception