Translation of "concessão de exploração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concessão - tradução : Exploração - tradução : Exploração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos. | Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos. |
| Air Macau é a companhia aérea de bandeira da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) que possui a concessão exclusiva de exploração de todas as operações aéreas locais. | Livery Although Air Macau serves as Macau's flag carrier, the Special Administrative Region of Macau flag has never appeared on any of its aircraft. |
| O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais. | The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| Isso é o que chamamos de exploração. | So it's what we call freeloading. |
| Nosso país tem dois programas de exploração. | Our country has two exploration programs. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| O rei também incentivou grandes viagens de exploração. | Concerning world exploration Louis XVI also encouraged major voyages of exploration. |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Vídeo Ver também Exploração espacial | He was diagnosed with throat cancer in 1945. |
| Programa espacial estadunidense Exploração espacial | The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy. |
| Em 1471, trabalhando ao serviço do mercador lisboeta Fernão Gomes, que tinha uma concessão de exploração da costa de África e de comércio no Golfo da Guiné, Pedro Escobar ajudou a descobrir a indústria de ouro que cresceria em torno de Elmina em 1471. | In 1471, working in the service of Lisbon merchant Fernão Gomes, who had a concession for the exploration and trade in the Gulf of Guinea, Pedro Escobar helped to discover the gold industry that would grow around Elmina in 1471. |
| Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial. | Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . | Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . |
| Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| A exploração do Greater Sunrise , no Mar de Timor | The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea |
| A cidade base de exploração desse mineral é Macaé. | Catalytic cracking is when a catalyst is being used. |
| Robert Ballard sobre a exploração oceânica. | Robert Ballard on exploring the oceans |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
| Ver também Projeto Gemini Exploração espacial | Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | It is on a long term loan from the Smithsonian Institution. |
| Programa espacial norte americano Exploração espacial | Malfunctions began some of the thrusters stopped working. |
Pesquisas relacionadas : Concessão De Exploração Madeireira - Exploração Exploração - Exploração - Exploração - Exploração E Exploração - Concessão - Concessão - Concessão - Exploração De - Exploração De - De Concessão
