Translation of "concluir uma ação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Uma opção confere, ao titular, o direito (e não obrigação) de comprar um determinado ativo (ação, título ou bem qualquer) por um valor determinado, enquanto o vendedor é obrigado a concluir a transação. | In basic terms, the value of an option is commonly decomposed into two parts The first part is the intrinsic value, which is defined as the difference between the market value of the underlying and the strike price of the given option. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas. | So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. |
| Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. | At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Eles são ameaçados com uma ação judicial. | They're threatened with a legal claim. |
| Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você. | We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. |
| No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação. | Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option). |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. | Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. |
| Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação. | You make a decision on which you're going to base an action. |
| Mais uma vítima da ação bárbara da PMERJ. | One more victim of the barbaric actions of the PMERJ (Military Police of the State of Rio de Janeiro). |
| Ajudar o próximo é praticar uma boa ação. | To help one's neighbours is a good deed. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio. | Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. |
| Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges. | I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. |
| É simplesmente o subproduto de uma crua ação mecânica? | Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
| Essa é uma ação não natural para um foguete. | That's an unnatural act for a rocket. |
| Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia. | Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21) | The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another . |
| No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico. | Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself. |
| O vocabulário mental seria simplesmente uma maneira diferente de descrever uma ação. | Mental vocabulary is, he insists, merely a different manner of describing action. |
| Realizar ação | Perform action |
Pesquisas relacionadas : Concluir Esta Ação - Concluir Uma Venda - Concluir Uma Decisão - Concluir Uma Emenda - Concluir Uma Auditoria - Concluir Uma Compra - Concluir Uma Operação - Concluir Uma Transação - Concluir Uma Solicitação - Concluir Uma Compra - Concluir Uma Transação - Concluir Uma Revisão - Concluir Uma Venda - Concluir Uma Verificação