Translation of "concluiu se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concluiu - tradução :
Has concluded

Concluiu - tradução :
He concluded

Keywords : Concluded Conclude Completed Successfully Conclusion

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele concluiu dizendo
He concluded by saying
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
O que você concluiu?
What have you concluded?
Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas.
It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability.
Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos .
It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives .
Então o que ele concluiu disso?
So what did he make of all this?
Logo ela concluiu É informação demais.
And she quickly said, It's too much.
Ele concluiu seu doutorado em 1948.
He was awarded his doctorate in 1948.
Você concluiu as preparações para a viagem?
Have you finished your preparations for the trip?
Ele concluiu a faculdade no ano passado.
He finished college last year.
Tom ainda não concluiu o ensino médio.
Tom hasn't yet finished high school.
Tom ainda não concluiu o ensino médio.
Tom hasn't finished high school yet.
Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.
Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde.
Meyjes completed his script ten months later.
Ojornal The Washington Post concluiu que não havia a mais pequena prova para apoiar as reivindicações de Santorum e concluiu o dizendo que os seus gestores de campanha nem sequer se preocuparam em defendê las.
The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them.
O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.
The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.
E quando Noé concluiu a construção de sua arca ...
And when Noah had done built his Ark ...
Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.
Never again a country without its people, he concluded.
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.
Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas.
Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets.
A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato.
The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.
Em 1973 concluiu o doutorado pela Universidade de St. Joseph.
Poète des secrets et des racines L Adonis hallajien .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou .
In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed .
Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços .
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
Não se concluiu tal revisão legislativa nos dois anos após 2000 , nem foram promulgadas quaisquer alterações legislativas neste domínio desde então .
No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .
Rubin concluiu que as lutas de Naruto para proteger a vila ajudá lo a tornar se uma pessoa completa e madura .
Rubin concluded that Naruto's fights to protect the village help him become a complete and mature person .
E foi o que ele concluiu a partir do que viu.
And this is what he ended up concluding that he saw.
Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47
47 Addresses
Que tipo de curso de ensino médio você concluiu ou concluirá?
What type of middle school have you or will you complete?
1522 Juan Sebastián Elcano concluiu a primeira viagem de circum navegação.
Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven.
Schliemann concluiu que a suástica era um símbolo específico indo europeu.
It is a symbol of the seventh tīrthaṅkara, Suparśvanātha.
Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra.
Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra.
Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.
Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.
Mas, após a guerra o Exército concluiu que as armas de Alcatraz eram obsoletas se comparadas aos avanços tecnológicos do pós guerra.
Following the war in 1866, the army determined that the fortifications and guns were being rapidly rendered obsolete by advances in military technology.
A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.
Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. .
There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document.
A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.
Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final.
Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana.
João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana.
Em 1938, a Boeing concluiu os trabalhos em seu Model 307 Stratoliner.
In 1938, Boeing completed work on its Model 307 Stratoliner .
Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.
Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.

 

Pesquisas relacionadas : Concluiu-se - Concluiu-se Que - Concluiu - Concluiu - Concluiu - Não Concluiu - Processo Concluiu - Concluiu Que - Importa Concluiu - Comissão Concluiu - Concluiu Que - Abaixo Concluiu - Negociações Concluiu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português