Translation of "conclusão e as perspectivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras | Compatibility with financial programming and financial perspective |
| Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE chegou à conclusão de que a orientação da política monetária permanece adequada , tendo em consideração as perspectivas actuais para as taxas de inflação a médio prazo . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council has concluded that the monetary policy stance remains appropriate , given the current outlook for inflation rates over the medium term . |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . | All economic propositions are if then statements. |
| O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais . | The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . |
| Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes. | They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. |
| Os riscos para as perspectivas de inflação permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . |
| Os riscos para as perspectivas de inflação permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices . |
| Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas. | We now know that both views were wrong. |
| As premissas e a conclusão são verdadeiras, mas a lógica segue junto com inferência. | The reader can check that the premises and conclusion are true, but Logic is concerned with inference does the truth of the conclusion follow from that of the premises? |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade? | Can a law change society and people s perspectives? |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as | However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans . |
| As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão. | The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to. |
| Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas. | We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. |
| As reuniões versam sobretudo a evolução e as perspectivas económicas e financeiras nos respectivos países , as questões cambiais e a economia mundial . | Their meetings are mainly concerned with economic and financial developments and prospects in their respective countries , exchange rate issues and the global economy . |
| Os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices . |
| Os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . |
| E, na conclusão do filme, eles conseguem. | And at the conclusion of the movie, they get it. |
| A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento . | The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects . |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| Então eles vieram com as duas perspectivas que eu tenho. | So they come in with the two perspectives I have, you know? |
| No final do ano , as perspectivas para o Gráfico 17 | The declining trend of the euro was temporarily interrupted in May and June 2000 when the single currency strengthened , but downward pressure subsequently resumed and persisted until the Chart 17 |
| Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas. | As it turns out, there is some truth in both perspectives. |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas . | Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook . |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Compreender as perspectivas dos blogueiros e da mídia social foi um tema recorrente entre as pessoas com as quais eu conversei. | Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to. |
| Segundo as perspectivas abraâmicas, as doravante enfocadas, Deus é muitas vezes expressado como o Criador e Senhor do Universo. | In theism, God is the creator and sustainer of the universe, while in deism, God is the creator, but not the sustainer, of the universe. |
| A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003 | Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in |
| Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo. | But prospects for political reform do not inspire optimism. |
| No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. | In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. |
| Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira. | Valid argument if the premises are true the conclusion must be true. |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
Pesquisas relacionadas : E Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Avaliar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - As Perspectivas São - Qualificar As Perspectivas - Sobre As Perspectivas - Envolver As Perspectivas - Sobre As Perspectivas - Discutir As Perspectivas - Desafios E Perspectivas - Estado E Perspectivas - Notícias E Perspectivas
