Translation of "conclusão inevitável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Inevitável - tradução : Inevitável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então a possibilidade de fungos existindo em outros planetas, eu acho, é uma conclusão inevitável pelo menos na minha cabeça | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind. |
| E assim que eu disse isso, eu descobri que a palavra hat estava escondida na palavra whatever , e isso me levou a uma conclusão inevitável. | And as soon as I said that, I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion. |
| Assim que os bancos centrais empreenderam o necessário resgate dos bancos, talvez tenham ficado irremediavelmente enredados na política, transformando a flexibilização quantitativa numa conclusão inevitável. | Once central bankers undertook the necessary rescue of banks, perhaps they became irremediably entangled in politics, which made quantitative easing an inevitable outcome. |
| É inevitável. | It is bound to happen. |
| Isso era inevitável. | That was unavoidable. |
| O inevitável aconteceu. | The inevitable occurred soon enough. |
| É inevitável essa ocasião. | That occurrence is inevitable. |
| Tom aceitou o inevitável. | Tom accepted the inevitable. |
| Tom aceitava o inevitável. | Tom accepted the inevitable. |
| Acredito que seja inevitável. | I'm afraid it's unavoidable. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Era inevitável, não era? | It was inevitable, wasn't it? |
| A explosão seria inevitável. | burn of the DPS. |
| Ou seria isso algo inevitável? | Or it just inevitable? |
| Mas a morte é inevitável. | But death is inevitable. |
| A crise agora é inevitável. | The crisis is now inevitable. |
| E foi uma tecnologia inevitável. | And it was a technology that was inevitable. |
| A fome mundial era inevitável. | Global famine was inevitable. |
| O que aconteceu foi inevitável. | What happened was unavoidable. |
| Eu sei que é inevitável. | I know that it's inevitable. |
| Era Inevitável a Revolução Russa . | The Russian Revolution . |
| Mas, apesar disso, é inevitável. | But nevertheless it is inevitable. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Eu sei que isto é inevitável. | I know that it's inevitable. |
| Agora, você se prepara para o inevitável. | Now you prepare for the inevitable. |
| Houve um paralelo inevitável com os nazistas | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável. | That a certain amount of people will be deceived is inevitable. |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
| O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. | With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| Neste ponto, o relatório afirma É firme a conclusão deste Conselho sobre a maioria das técnicas da Cientologia e dianética são de hipnose autoritária e, como tal, são perigosas ... a evidência científica que o Conselho ouviu de vários peritos de reconhecida reputação ... leva à conclusão inevitável de que apenas o nome difere a hipnose autoritária das técnicas da Cientologia. | On this point the report stated, It is the firm conclusion of this Board that most scientology and dianetic techniques are those of authoritative hypnosis and as such are dangerous ... the scientific evidence which the Board heard from several expert witnesses of the highest repute ... leads to the inescapable conclusion that it is only in name that there is any difference between authoritative hypnosis and most of the techniques of scientology. |
| A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável. | It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. |
| Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável. | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| Este estado das coisas não é necessário nem inevitável. | This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable. |
| A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos? | Is the destruction of the world inevitable? Should I have children? |
| Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável. | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
| O que vem a seguir nada tem de inevitável. | There is no inevitability about what comes next. |
| (Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável). | (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
Pesquisas relacionadas : Inevitável - Inevitável - Acidente Inevitável - Vítima Inevitável - Resultado Inevitável - é Inevitável - Quase Inevitável - é Inevitável - ética Inevitável - Inevitável Atraso - Pergunta Inevitável - Necessidade Inevitável
