Translation of "concordaram em aplicar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Concordaram - tradução :

Keywords : Apply Applying Enforce Same Agreed Agree Everyone Already Your

Examples (External sources, not reviewed)

Mas agora concordaram em fazê lo.	But now it has.
Todos concordaram?	Did everyone agree?
Todos concordaram.	Everyone agreed.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.	And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco.	Eno and Lanois eventually agreed to produce the record.
Tom e Maria concordaram.	Tom and Mary agreed.
Por que eles concordaram?	Why did they agree?
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.	But they agreed to go along with it for a while.
E as mulheres todas concordaram.	And the women said, It really is.
Sim, eles concordaram com Warren.	Yes. They agreed with Warren.
Todos concordaram com a proposta.	All of them agreed to the proposal.
Todos concordaram com minha decisão.	Everyone agreed with my decision.
Tom e Maria concordaram conosco.	Tom and Mary agreed with us.
Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.	After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.
Isso fez sentido. E eles concordaram.	That made sense. And they agreed.
Todos eles concordaram com a proposta.	All of them agreed to the proposal.
Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas.	In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases.
Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963.	The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963.
Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente	When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições.	Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner.
Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente.	Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again.
Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas.	In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly.
Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato.	But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians.
E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões .	And he went back to them, and they agreed to do another 10.
Todos os ministros , excepto um , concordaram que este ajustamento deverá ter início em 2003 .	In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty .
Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo.	Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same.
Tom e seu irmão concordaram em fazer as pazes depois de anos de disputas.	Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.
Os membros da banda concordaram em passar os próximos três meses escrevendo material novo.	The band members agreed to spend the next three months writing new material.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Aplicar Patch	Patch
Aplicar Stash	Apply Stash
Aplicar Textura	Apply Texture
Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas.	But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.	All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.
Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe.	They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Stash a Aplicar	Stash to Apply
Enquanto isso, um amigo em comum apresentou os Chad Channing, e os três músicos concordaram em tocar juntos.	Meanwhile, a mutual friend introduced them to Chad Channing, and the three musicians agreed to jam together.
Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.	Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.
Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses.	Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots.
Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Tailândia e Filipinas, todos concordaram em enviar tropas ao Vietnã.	Australia, New Zealand, South Korea, Thailand, and the Philippines all agreed to send troops.
Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito.	For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.
Em 6 de Abril, a Polónia e a Grã Bretanha concordaram em formalizar a garantia de uma aliança militar.	On 6 April Poland and the UK agreed to formalize the guarantee as a military alliance, pending negotiations.
Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet.	Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return.
A aplicar o patch...	Patching...
Aplicar ficheiros de mailbox	Apply mailbox files

Pesquisas relacionadas : Concordaram Em Participar - Concordaram Em Submeter - Concordaram Em Se Reunir - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente - I Concordaram - Eles Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Com

Exibir esta página em português