Ele é, muitas vezes em conluio com Elizabeth e atua como seu espião.	He is often in cahoots with Elizabeth and acts as her spy.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.	This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.
O concurso	The competition
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
Tom venceu o concurso de cachorro quente.	Tom won the hot dog eating contest.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .	Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .	The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada	Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Artigo 4.o Procedimentos de concurso conjunto 1 .	Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 .
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado	( c ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado	( a ) a reference to the contract notice published
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.	control by the Commission over tendering and contracting.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.	It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.
Os agrupamentos temporários de fornecedores podem participar em procedimentos de concurso nas condições estabelecidas no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas .	Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender .
Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso .	These minimum levels shall be specified in the contract notice .
Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 .	Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.	He won first prize at the spelling contest.
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
Em 1912 e em 1913 Octave Lapiz retirou toda a sua equipa La Française, em protesto contra o que via como o conluio de ciclistas belgas.	In 1912 and in 1913 Octave Lapize withdrew all his La Française team in protest at what he saw as the collusion of Belgian riders.

Pesquisas relacionadas : Conluio Com - Em Conluio - Conluio Ilegal - Nenhum Conluio - Conluio Com - Conluio Mercado - Suposto Conluio - Em Conluio - Conluio Fraudulento - Conluio Implícito - Conluio De Preços - Suspeita De Conluio - Resultado De Conluio

Exibir esta página em português