Ingresso O ingresso nos cursos de graduação da Escola se dá, assim como para todos os outros cursos da USP, pela admissão no concurso realizado pela FUVEST (Fundação Universitária para o Vestibular).	Admissions Admission takes place annually, along with all other courses in the USP, through an exam called vestibular held by an institution named FUVEST (University Foundation for the Vestibular).
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.	control by the Commission over tendering and contracting.
Na Bulgária, o concurso Wiki Loves Earth foi realizado pelo terceiro ano consecutivo, desta vez entre 1º e 30 de junho.	In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30.
deu se em 1998, através de um concurso realizado para escolher a substituta da dançarina Carla Perez, após sua saída do grupo.	came in 1998 through a contest held to choose a replacement for the dancer Carla Perez who left the group.
Criado no ano passado pela agência cultural Cria Cultura, o Concurso de Marchinhas Mestre Jonas surgiu para resgatar os antigos bailes carnavalescos, com concurso de fantasias e de marchinhas criadas pela população.	Launched in 2012 by the cultural agency Cria Cultura, the Marchinhas Contest named after Mestre Jonas, in an homage to the musician from Belo Horizonte was created to rescue the old carnival dances, with costumes contests and marches composed by the population.
Em julho de 2012 foi eleito um dos 100 maiores brasileiros de todos os tempos em concurso realizado pelo SBT com a BBC de Londres.	In July 2012 he was elected one of the 100 greatest Brazilians of all time in a competition organized by Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) and the British Broadcasting Corporation (BBC).
O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.	It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.
O single, Innocence , foi lançado digitalmente em 23 de Julho de 2007, com um acompanhamento musical vídeo escolhido de um concurso realizado através de seu website oficial.	The second single from the album, Innocence , was digitally released on 23 July 2007, with an accompanying music video chosen from a contest conducted through her official website.
O concurso	The competition
Após concurso público , as moedas de euro da Eslovénia foram produzidas pela Casa da Moeda da Finlândia .	Following a public tender , Slovenia 's euro coins were produced by Mint of Finland .
Este concurso, organizado pela ECODES e pela Direção Geral de Consumo do Governo de Aragão, abriu inscrições para curtas metragens em espanhol produzidos pela Espanha e América Latina.	This contest, organized by ECODES and the General Direction of Consumption for the Government of Aragon, called for entries in Spanish from short film producers from Spain and Latin America.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Ele foi realizado há seis ou sete anos pela minha então estudante de gradução, Susana Lima.	It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima.
A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais.	The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
Complementarmente a esta decisão , será realizado um procedimento formal de concurso e os acordos actuais entre o BCE , o Deutsche Bundesbank e os bancos piloto ECI serão prorrogados de forma a cobrirem a fase do concurso e evitar qualquer interrupção das operações efectuadas ao abrigo do projecto piloto .	Further to this decision , a formal procurement procedure will take place and the current agreements between the ECB , the Deutsche Bundesbank and the pilot ECI banks will be prolonged to cover the procurement phase in order to avoid any disruption of operations undertaken under the pilot project .
No último dia 28 de janeiro, a música Imagina na Copa , dos compositores Daniel Iglesias, Matheus Rocha e Guto Borges venceu o segundo Concurso de Marchinhas Mestre Jonas, realizado na cidade.	Imagina na Copa (Imagine in the Cup), by the composers Daniel Iglesias, Matheus Rocha and Guto Borges, won the city's second Marchinhas Contest.
O concurso, organizado pela Deutsche Welle, é o maior concurso internacional de web blogues e premia em 15 categorias blogues em 10 idiomas alemão, inglês, francês, espanhol, árabe, russo, português, chinês, farsi e holandês.	The awards, run by Deutsche Welle are the largest international weblog awards in 15 categories for blogs in 10 languages German, English, French, Spanish, Arabic, Russian, Portugese, Chinese, Farsi and Dutch.
Data de 1929 o primeiro concurso de sambas, realizado na casa de Zé Espinguela, onde saiu vencedor o Conjunto Oswaldo Cruz, e do qual também participaram a Mangueira e a Deixa Falar.	The first samba school contests began in 1928 and were held at the home of Zé Espinguela, where his Conjunto Oswaldo Cruz won and Mangueira and Deixa Falar also competed for the title.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .	Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .
Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa.	Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television.
Em outubro de 2014 a banda lançou seu mais recente álbum, ...Honor Is All We Know, realizado pela Epitaph.	On September 28, 2014, Rancid revealed the artwork and track listing for ...Honor Is All We Know .
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Realizado com apoio da ONU, seu nome é uma menção ao jornalista que foi morto pela ditadura brasileira, em 1975.	Carried out with support from the UN, its name is in reference to the journalist who was killed by the Brazilian dictatorship in 1975.
No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia.	In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy.

Pesquisas relacionadas : Seminário Realizado Pela - Curso Realizado Pela - Estudo Realizado Pela - Concurso - Concurso - Concurso - Concurso

Exibir esta página em português