Mas esta é uma bela, esbelta, praga, uma praga muito má.	But this is a nice, slender, very bad pest.
Eis aqui uma praga, uma praga devastadora, um ácaro aranha, porque ele faz teias como uma aranha.	Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.
Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga.	August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city.
Mais uma vez, começaremos com a praga os tripes.	Again, we'll start first with the pest the thrips.
Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.	Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado	( c ) a reference to the contract notice published
a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado	( a ) a reference to the contract notice published
Foi comparada à praga.	It was likened to the plague.
Praga é muito bonita.	Prague is very beautiful.
Outra praga atinge Roma.	Another plague hits Rome.
O concurso	The competition
Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata.	In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.	Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
Entra na pele de Praga	Get under Prague s skin!
A praga devastou cidades inteiras.	The plague has devastated entire cities.
Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único.	Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Fazendas de camarão são uma praga na terra, do ponto de vista ambiental.	Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Martina Navrátilová (Praga, 18 de outubro de 1956) é uma ex tenista tcheca.	Martina Navratilova ( born Martina Šubertová October 18, 1956) is a retired Czech and American tennis player and coach.
A lenda sombria da antiga Praga	Dark legend of old Prague
Conheça Praga com seus próprios olhos	Get to know it in person!
Jaroslav Heyrovský (Praga, 20 de Dezembro de 1890 Praga, 27 de Março de 1967) foi um químico checo.	Jaroslav Heyrovský () (December 20, 1890 March 27, 1967) was a Czech chemist and inventor.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga.	The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague.
Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga	From Brussels Atomium to Prague Pavilion
( IIF ) , Praga , 23 de Setembro de 2000 .	( IIF ) , Prague , 23 September 2000 .
Praga é a capital da República Tcheca.	Prague is the capital of the Czech Republic.
Jan Saudek nasceu em 1935 em Praga.	Saudek currently lives and works in Prague.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Jaroslav Seifert (Praga, 23 de setembro de 1901 Praga, 10 de janeiro de 1986) foi um poeta, escritor e jornalista checo.	Jaroslav Seifert ( 23 September 1901 10 January 1986) was a Nobel Prize winning Czechoslovak writer, poet and journalist.
Na verdade, chamam isso de praga do Oscar.	They actually call it the Oscar curse.
Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha?	Go to Prague and not recognize Old Town?
A sua deixa ainda permanece viva em Praga.	His legacy is still alive in Prague.
Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga.	Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague.
Hermann trouxe a família de Kafka para Praga.	Hermann brought the Kafka family to Prague.

Pesquisas relacionadas : Uma Praga - Quebrar Uma Praga - Sendo Uma Praga - Administrar Uma Praga - Sob Uma Praga - Concurso Uma Oferta - Praga Estanho - Ponto Praga - Em Praga - Gafanhotos Praga - Praga Agrícola

Exibir esta página em português