Esse fato atiçou a fúria e causou uma forte condenação do acontecido na blogosfera indiana.	This has sparked anger and strong condemnations in the Indian blogosphere.
Condenação histórica	Historical Conviction
( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up )	Filmography References External links
Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.	He has appealed the conviction, which dates back to 2014.
Entretanto, seu charme pessoal com pessoas de todos os níveis da sociedade e sua forte condenação do preconceito de alguma forma impediram que tensões republicanas e raciais crescessem durante sua vida.	However, his personal charm with people at all levels of society and his strong condemnation of prejudice went some way to assuage republican and racial tensions building during his lifetime.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente	the lawful detention of a person after conviction by a competent court
O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação	The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook
Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação	However, there was also a great number who protested against the judgement
Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo.	In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group.
Essa foi a primeira condenação desde a criação do Tribunal Penal Internacional.	), The International Criminal Court The Making of the Rome Statute .
Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido.	In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola.
Os direitos humanos na Turquia têm sido objeto de muita controvérsia e condenação internacional.	Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation.
A condenação do sexo anal entre homens, no entanto, é anterior à crença cristã.	The condemnation of anal sex between males, however, predates Christian belief.
Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação).	He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them).
O primeiro cânone é uma importante condenação dogmática do arianismo, e também de macedonianismo.	The first canon is an important dogmatic condemnation of all shades of Arianism, and also of Macedonianism and Apollinarianism.
Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta.	For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo.	For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.	Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Vários líderes religiosos juntaram se ao coro de condenação que se seguiu ao ataque a Malala.	Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.
Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha.	He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Como resultado da condenação internacional a essa ocupação, o Japão renunciou a Liga das Nações, dois anos depois.	It continued its expansionist policy by occupying Manchuria in 1931 as a result of international condemnation of this occupation, Japan resigned from the League of Nations two years later.
Durante seu reinado ocorreu o processo, condenação e execução do alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes.	During her move from the Royal palace to the docks she was heard screaming throughout the trip, in the middle of the crowd and in the carriage.
Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado.	) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated.
Havendo cumprido três anos, o Superior Tribunal Militar reduziu, então, a condenação a dois anos e um mês.	She had already served three years when the Supreme Military Court reduced her sentence to two years and a month.
Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.	There are different ranks with God, And God sees everything you do.
Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.	Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
A fatwa emitida por Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah foi uma rara condenação por um clérigo proeminente da religião.	The fatwa by Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah was a rare condemnation by a prominent cleric of the practice.
E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.	And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.
A elevada taxa de encarceramento do país deve se, em grande parte, à condenação e às políticas de drogas.	The country's high rate of incarceration is largely due to changes in sentencing guidelines and drug policies.
Krishnan criticou duramente o facto de a taxa de condenação por violação na Índia ter caído dos 46 em 1971 para apenas os 26 de hoje (a qual, note se, é superior à taxa de condenação do Reino Unido, da Suécia e dos Estados Unidos).	Krishnan assailed the fact that the conviction rate for rape prosecutions in India has fallen from 46 in 1971 to just 26 today (which, it should be noted, is higher than the conviction rates in the United Kingdom, Sweden, and the United States).
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.

Pesquisas relacionadas : Condenação Injusta - Condenação Criminal - Auto-condenação - Re-condenação - Condenação Internacional - Nenhuma Condenação - Condenação Prévia - Condenação Pública - Condenação Por - Condenação Definitiva - Condenação Generalizada - Condenação Eterna

Exibir esta página em português