Translation of "condição psicológica" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Condição - tradução :
Condition

Keywords : Condition Status Physical Medical Psychological Evaluation Psychological Warfare Torture

  Examples (External sources, not reviewed)

Biógrafos modernos especulam que Riel pode ter sofrido de uma condição psicológica, chamada de megalomania.
Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.
Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica.
Priapism () is a potentially painful medical condition in which the erect penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation, within four hours.
Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus.
Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits.
Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
I had a routine of psychological torture and threats.
Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório
In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted.
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva).
and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc.
A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.
Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.
Trata se, pois, de uma condição psicológica muito especial, de sensibilidade aumentada, que Winnicott chega a comparar a uma doença, uma dissociação, um estado esquizóide, que, no entanto, é considerado normal durante esse período.
Winnicott considered that if he is just an ordinary baby he will notice the attractive object...and he will reach for it... in the course of a little while he will discover what he wants to do with it .
Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud.
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica.
The second way in which sound affects you is psychological.
As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica.
These are just as natural to us as the aggressive tendencies.
Síndrome de Asperger (SA), também conhecida como Transtorno de Asperger ou simplesmente Asperger é uma condição psicológica do espectro autista caracterizada por dificuldades significativas na interação social e comunicação não verbal, além de padrões de comportamento repetitivos e interesses restritos.
Asperger syndrome (AS), also known as Asperger's syndrome, Asperger disorder (AD) or simply Asperger's, is an autism spectrum disorder (ASD) that is characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, alongside restricted and repetitive patterns of behavior and interests.
Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica.
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.
O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.
The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out.
Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.
Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica?
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others.
De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural.
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection.
Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental.
Gaslighting can cause victims to question their own sanity.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.
O trabalho de Skinner é o complemento, e o coroamento de uma escola psicológica.
He wrote for the school paper, but as an atheist, he was critical of the religious school he attended.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados.
Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however.
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
Isso tem sido usado em Uganda para dar alguma ajuda psicológica às crianças ex soldados.
It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers.
Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger
O filme descreve técnicas e procedimentos de tortura física e psicológica praticada pelas forças americanas.
Mental torture, however can leave scars just as deep and long lasting as physical torture.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.
We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
Fazer o que chamávamos guerra psicológica , em todos os lugares que fosse necessário, como na Indochina.
To carry out what we called psychological warfare , in any place in which it was necessary, such as Indochina.
Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes.
Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers.
Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .
Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.

 

Pesquisas relacionadas : Desordem Psicológica - Pesquisa Psicológica - Propriedade Psicológica - Operação Psicológica - Característica Psicológica - Guerra Psicológica - Avaliação Psicológica - Segurança Psicológica - Saúde Psicológica - Medicina Psicológica - Ciência Psicológica - Teoria Psicológica - Literatura Psicológica - Dependência Psicológica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português