Translation of "condições de mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Condições de mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland. | A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence. |
| Esta mudança de comportamento nos habilitou sobreviver as piores condições na África, e nos ajudaram a expandir ao redor do globo. | This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world. |
| Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança. | Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions. |
| Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada. | Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year. |
| Esta volatilidade reflectiu , aparentemente , a mudança de sentimento dos investidores em relação ao cumprimento das condições acordadas ao abrigo de programas de apoio internacional . | This volatility apparently reflected investors changing sentiment about the fulfilment of the conditions agreed under international support programmes . |
| Quatro ou cinco crianças sentadas numa carteira e mesmo nestas condições de extrema pobreza todas elas tinham uma boa compreensão da mudança climática. | Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change. |
| A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. | Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. |
| O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão. | The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change. |
| Esta relação interactiva implica também que todos os regimes cambiais podem estar sujeitos a uma mudança , dependendo de alterações das condições internas e externas . | This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions . |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. | The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| 'Plugin' de Mudança de Nome de Imagens | Rename Images plugin |
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| O desafio de mudança é grande. | The challenge that change presents is great. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros | Files Renaming Options |
| Na América do Norte esse tipo de mudança pode ocasionar condições mais secas em todo o nível sul dos Estados Unidos, originando consequentemente ciclones tropicais mais frequentes e intensos nos trópicos. | Across North America, this type of change could lead to drier conditions across the southern tier of the United States and more frequent and more intense tropical cyclones in the tropics. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| Mas isto está em processo de mudança. | But that is actually changing. |
Pesquisas relacionadas : Sob Condições De Mudança - Mudança Condições De Mercado - Condições Para A Mudança - Mudança Das Condições De Luz - Condições - Condições De - De Mudança - De Mudança - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Condições De Seca
