Translation of "condições de neve severas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Neve - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak. | Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. |
| Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. | Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. |
| Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada. | Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year. |
| Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas. | So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions. |
| Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. | Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. |
| Uma versão especial foi desenvolvida para as condições severas encontradas nas travessias oceânicas, designado 14TOE ( Théatres des Operations Extérieures ). | A special version was developed for the harsh conditions encountered overseas, designated 14 TOE ( Théatres des Operations Extérieures ). |
| As filmagens começaram em maio de 1974 na Sibéria, sendo que as filmagens em condições naturais extremamente severas se provaram difíceis e desafiadoras. | Shooting began in May 1974 in Siberia, with filming in exceedingly harsh natural conditions proving very difficult and demanding. |
| Muito bem! Neve. Neve. Vocês já ouviram neve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| As piores condições meteorológicas acontecem no inverno com neve e muitas vezes granizo ou chuvas no litoral. | Northwesterlies bring the worst weather with snow in winter (often sleet or rain on the coast). |
| Porém, a falta de manutenção e as condições do terreno ocasionaram ao longo da história interrupções severas no tráfico terrestre com o resto do país. | After this point other routes were planned, but lack of maintenance and the nature of the terrain have caused significant interruptions in land traffic between Mérida and the rest of the country. |
| Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja. | Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow. |
| A sonda seria equipada com um analisador do núcleo para perfurar a superfície e estudar amostras de rochas originais não desgastadas pelas severas condições da superfície. | The probe would be equipped with a core sampler to drill into the surface and study pristine rock samples not weathered by the harsh surface conditions. |
| Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo. | As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length. |
| Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo). | If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback). |
| Tentem de novo. Neve. | Try again. Snow. |
| Você gosta de neve? | Do you like snow? |
| Eu gosto de neve. | I like snow. |
| Tom gosta de neve. | Tom likes snow. |
| Novoselic comparou as condições de isolamento a um gulag ele acrescentou Não havia neve lá fora, nós não poderíamos ir a qualquer lugar. | Novoselic compared the isolated conditions to a gulag he added, There was snow outside, we couldn't go anywhere. |
| Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo. | Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds. |
| Naquele caso, as consequências são bastante severas. | In that case, the consequences are rather severe. |
| Essa bactéria foi descoberta muitos anos atrás por um time de biólogos planetários que desejam encontrar provas de vida em outros planetas observando uma das mais severas condições na Terra. | This bacteria was discovered several years ago by a team of planetary biologists hoping to find clues to life on other planets by looking at one of the harshest conditions on ours. |
| Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns. | Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common. |
| A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas. | Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá. |
| Encontrei neve! | I found snow! |
| Parece neve. | It looks like snow. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| As crianças estavam esperando a primeira neve para poder construir um boneco de neve. | The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. |
| A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos. | The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| As suas ordenanças contra o luxo foram severas. | His regulations against luxury were very stringent. |
| Gostam de jogar na neve. | They like to play in the snow. |
| Eu não gosto de neve. | I don't like snow. |
| Fiz um boneco de neve. | I made a snowman. |
| Eu gosto muito de neve. | I really like snow. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it will snow tomorrow. |
| A neve desapareceu. | The snow has disappeared. |
| Eu adoro neve. | I love snow. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it'll snow tomorrow. |
| Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir. | All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow. |
| Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria. | Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia. |
| A montanha está coberta de neve. | The mountain is covered with snow. |
| A montanha estava coberta de neve. | The mountain was covered with snow. |
| Quem fez o boneco de neve? | Who built the snowman? |
Pesquisas relacionadas : Condições Severas - Condições Climáticas Severas - Condições Químicas Severas - Condições Mais Severas - Condições Mais Severas - Condições Ambientais Severas - Condições Climáticas Severas - Sob Condições Severas - Mais Severas Condições - Em Condições Severas - Condições De Neve - Condições De Neve - Severas Condições De Operação - Severas Condições De Operação
