Translation of "condições de trabalho seguras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas . | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity . |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras. | If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Condições de trabalho justas e equitativas | Fair and just working conditions |
| Condições de trabalho justas e equitativas | Family and professional life |
| condições d e trabalho , | working conditions |
| Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. | Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. |
| Estão seguras agora. | You're safe now. |
| as condições da procura e do mercado de trabalho , | demand and labour market conditions , |
| As crianças estão seguras. | The children are safe. |
| As ruas não são seguras de noite. | The streets are not safe at night. |
| Todas as crianças estão seguras. | All children are safe. |
| As ruas argelinas são seguras. | Algerian streets are safe. |
| E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho . | ECB Annual Report 2004 market conditions . |
| Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 . | Article II 31 Fair and just working conditions 1 . |
| As condições de trabalho e o cotidiano nas três localidades afetadas | The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures |
| FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Mas, além de receberem baixos salários, os trabalhadores também sofrem com condições de trabalho precárias, o que leva casos de desmaio em massa em várias fábricas com condições de exploração de trabalho. | But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories. |
| A partir de seu trabalho, desenvolveu as equações para as condições de estabilidade. | Starting from his paper, Born developed the equations for the stability conditions. |
| ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , | social security prevention of occupational accidents and diseases |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| Tom jura que as coisas estão seguras. | Tom swears the stuff is safe. |
| Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho? | Will they compare and contrast the conditions under which they are working? |
| d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| Isso torna as ruas mais ou menos seguras? | Does that make streets more or less safe? |
| É uma das cidades mais seguras do mundo. | It's one of the safest cities in the world. |
| ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| Uma componente chave deste trabalho consiste no desenvolvimento de fontes de informação seguras destinadas à compreensão das vulnerabilidades dos sistemas financeiros , quer dos países desenvolvidos , quer dos países em desenvolvimento . | However , since the exposures to the riskiest countries have been relatively limited , banks have made significant risk provisions and the general economic situation in these countries has improved , the assessment of the risks to EU banking systems became more positive during 1999 . |
| Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família. | It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family. |
| O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho . | The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions . |
| Ele não pode buscar um trabalho formal e não tem condições de voltar à Libéria. | He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia. |
| Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante. | Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth. |
| No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. | Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. |
| Possui nove pistas seguras e nevadas de mais de oito quilômetros de largura. | Here you will find nine safe slopes with a total length of more than 8 kilometres with high quality snow. |
| Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Desta forma, tornavam se mais seguras e práticas as transfusões de sangue. | He also invented a number of instruments for the transfusion of blood. |
| São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto. | They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. |
Pesquisas relacionadas : Condições Seguras - Em Condições Seguras - Condições Seguras De Operação - Práticas De Trabalho Seguras - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Condições De Trabalho - Transações Seguras
