Translation of "condições inflamatórias crónicas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias.
It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions.
As Crónicas da Vagina
The Vagina Chronicles
Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.
Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.
Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais.
Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response.
História Segundo as crónicas foi uma das primeiras povoações da ilha.
History According to the chronicles, it was one of the first settlements of the island.
No seu blog Sweet Cliché , escreve crónicas que habitualmente versam sobre o amor e encontros íntimos.
The crónica is a Portuguese writing form that is very suited to blogging originally published in newspapers, they are tales, sometimes true and sometimes fictionalized, that convey a point or a conceit in a very short form. In her blog Sweet Cliché , Alves writes short tales, often about love and intimate encounters.
Atualmente, escreve crónicas mensalmente para a revista portuguesa LER e semanalmente para o jornal angolano A Capital .
He writes monthly for the Portuguese magazine LER and weekly for the Angolan newspaper A Capital .
Eric Topol diz que em breve vamos usar smarthphones para monitorar nossos sinais vitais e condições crónicas. Na TEDMED, ele destaca vários dos dispositivos sem fio mais importantes no futuro da medicina todos nos auxiliando a ficar fora dos leitos hospitalares.
Eric Topol says we'll soon use our smartphones to monitor our vital signs and chronic conditions. At TEDMED, he highlights several of the most important wireless devices in medicine's future all helping to keep more of us out of hospital beds.
(1 Reis 6 20 2 Crónicas 3 8)Os materiais aplicados foram essencialmente a pedra e a madeira.
The Book of Kings states that it contains 2,000 baths(90 cubic meters), while Chronicles (2 Chr.
Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue.
Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell.
São as sublevações dos libertos ( serbi , servilis orico e libertini , segundo as Crónicas) ocorridas durante o reinado de Aurélio.
Rebellions of freedmen (serbi, servilis orico and libertini, according to the Chronicles) occurred during the reign of Aurelio I.
Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
Em 1261, alguns povos eslavos que viviam nos territórios entre os rios Dniestre e Volga, foram mencionados em crónicas rutenas.
In 1261 some Slavic people living in the area between the Dniester and the Volga were mentioned in Ruthenian chronicles.
Publicou, no mesmo ano, uma colectânea de contos e crónicas, Mosses from an Old Manse ( Musgos de um Velho Solar ).
Hawthorne wrote to a friend, I find it a very sober and serious kind of happiness that springs from the birth of a child...
Caída del Rey Chico , canção dedicada a Maomé XII do álbum Crónicas Granadinas , do poeta e cantautor andaluz Carlos Cano.
Andalusian singer songwriter and poet Carlos Cano dedicated a song to Muhammad XII in his album Crónicas Granadinas , entitled Caída del Rey Chico .
As manifestações clínicas da doença de Chagas se devem à morte de células nos tecidos envolvidos no ciclo infeccioso do parasita, induzindo a respostas inflamatórias, lesões celulares e fibrose.
The clinical manifestations of Chagas disease are due to cell death in the target tissues that occurs during the infective cycle, by sequentially inducing an inflammatory response, cellular lesions, and fibrosis.
Enquanto o avanço da medicina e os avanços tecnológicos têm ajudado os doentes com cancro, dos países com altos rendimentos, a viverem mais na medida em que algumas formas de cancro têm se tornado efectivamente condições crónicas aqueles que vivem em países com baixos rendimentos continuam a morrer jovens.
As medical advances and technological developments have helped cancer patients in high income countries to live longer to the extent that some forms of cancer have effectively become chronic conditions those in low income countries continue to die young.
Isso e o fato de que os idosos terem veias mais frágeis tornam as hemorragias subdurais crónicas mais comuns em pacientes mais velhos.
This and the fact that the elderly have more brittle veins make chronic subdural bleeds more common in older patients.
É uma boa fonte de antioxidantes (especialmente luteolina), ácido fólico, vitamina C e vitamina A. Entre os benefícios à saúde declarados estão propriedades anti inflamatórias e melhora no sistema imune.
Health benefits and precautions Parsley is a source of flavonoid, and antioxidants (especially luteolin), apigenin, folic acid, vitamin K, vitamin C, and vitamin A.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Teve três livros publicados E o resto é paisagem (2002), de crónicas, ensaios e entrevistas No Labirinto (2006), sobre o Líbano e Périplo (2009), dedicado ao Mediterrâneo.
He had three books published And the rest is landscape (2002, chronicles, essays and interviews), The Labyrinth (2006 on Lebanon) and Periplus (2009 dedicated to the Mediterranean).
Condições prévias
Preconditions
Condições gerais
General Conditions
condições.
There are conditions.
As crónicas cristãs não mencionam este fim Alberto de Aquisgrão e Ekkehard de Aura escrevem que o Protector do Santo Sepulcro adoeceu em Cesareia em Junho de 1100.
Christian chronicles make no mention of this instead, Albert of Aix and Ekkehard of Aura report that Godfrey contracted an illness in Caesarea in June, 1100.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV.
Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication.
As pessoas com mais de cinquenta anos, crianças muito novas e pessoas de qualquer idade com doenças crónicas são mais susceptíveis a complicações como pneumonia, bronquite, sinusite e otite.
People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections.
Condições de trabalho
working conditions
Condições de financiamento
Conditions of funding
Condições de trabalho
( b ) working conditions
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
Condições de trabalho
working conditions
CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
PREREQUISITES CONSIDERED
Aceito suas condições.
I accept your conditions.
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início.
Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning.
São condições bem difíceis.
It's very harsh conditions.
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
c. Condições de acesso
c. Access conditions
c. Condições de acesso18
Access conditions18
c ) Condições de acesso
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s
Artigo 21º Condições 1 .
Article 21 Conditions 1 .