Translation of "condições para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Criamos as condições para felicidade acontecer. | We create the conditions for happiness to occur. |
| As condições para os moderados pioraram. | Conditions for moderates have now deteriorated. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| Extensão para condições climatéricas atuais na China | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. | Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . |
| ) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo. | (1.1B, 1.2B, 1.4B). |
| Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| Que é criar condições para a vida ser conduzida. | Which is to create conditions conducive to life. |
| Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. | So the conditions for success here are listed. |
| Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário. | Today, near ideal conditions for the banking sector exist. |
| 2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ? | 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? |
| Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II | Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| Gostaria de ter ido para a universidade, mas não tenho condições para isso. | I would have liked to go to university, but I don't have the means for that. |
| Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. | Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. |
| O parque de esqui Bílá oferece também ótimas condições para esqui e para snowboard. | Excellent conditions for downhill skiing can be found at the Bílá Ski Park, which will delight snowboarders, too. |
| Assim, nos perguntamos como criar as condições para sermos felizes, as condições internas, e como identificar aquelas que irão minar a felicidade. | So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. |
| As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares. | Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. |
| Eles irão testar cada um de vocês para 60.000 condições genéticas. | They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. |
| E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 . | Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 . |
| para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária . | the specific conditions shall be determined by Community Law . |
| Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja. | For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. |
| Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. | This machine is specially engineered to work in extreme weather. |
| Há também outras condições para que o momento angular se anule. | Angular momentum is also known as moment of momentum. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Condições prévias | Preconditions |
| Condições gerais | General Conditions |
| Há condições. | There are conditions. |
| Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. | Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. |
| Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
| Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3. | For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. |
| FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. | Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. |
| Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . | a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . |
| condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias | the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . | Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . |
| O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo. | East China has appropriate conditions for wheat culture. |
| Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução. | More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction. |
| A França estava desorganizada internamente, sem condições para intervir diretamente na guerra. | Sweden did not take part in the Peace of Prague and it continued the war together with France. |
| Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas. | In big cities, original version movies can also be seen in some theaters. |
| Meu sonho é criar as condições para alcançar a paz mundial durante minha vida e fazer isso criando as condições para ter paz interior e compaixão em uma escala global. | My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. |
Pesquisas relacionadas : Condições Para Crianças - Condições Relevantes Para - Condições Para Assinatura - Condições Para Esta - Condições Prévias Para - Condições Para Considerar - Condições Básicas Para - Condições Para Realizar - Condições Exigidas Para - Condições - Condições Prévias Para Uso - Condições Para O Sucesso - Condições Para A Mudança - Condições De Enquadramento Para
