Translation of "condições são satisfeitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. | A suspension clause can be applied if conditions are not met. |
| As propostas são então satisfeitas por rateio . | Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure |
| Elas estavam satisfeitas. | They were satisfied. |
| Elas estão satisfeitas? | Are they satisfied? |
| E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| Quais são as condições? | What are the conditions? |
| Quais são as condições? | What conditions are attached? |
| Vocês não estão satisfeitas, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Elas ficaram satisfeitas com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is |
| Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de 65 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de Euro ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Elas estão satisfeitas com a casa nova. | They are satisfied with the new house. |
| Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas. | LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied. |
| Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? | What are the Goldilocks conditions? |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i |
| Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| Essas são as condições ambientais no planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| Essas são as condições clássicas que criam arrependimento. | These are the classic conditions that create regret. |
| As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro | Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . |
| Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas. | They don't need a lot of material goods to be satisfied. |
| Devem ser satisfeitas as seguintes condições a ) A parte terceira deve ser solvente e as pessoas que conduzem efectivamente as suas actividades devem gozar de boa reputação e ter uma experiência suficiente | The following conditions have to be complied with ( a ) ( b ) the third party must be creditworthy and the persons who effectively conduct the business must be of sufficiently good repute and sufficiently experienced |
| elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido . | VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . 9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . |
| Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. | Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . |
| Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . | European laws shall define these principles and conditions . |
| As condições das licenças maternidade não são muito melhores. | Maternity leave conditions are not much better. |
| Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina. | On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e. |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . | The ESCB extends intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes . |
| As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes. | Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome. |
| Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. | Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. |
| Durante o processo de fabrico , são aplicados diferentes aditivos químicos ao substrato de papel para que sejam satisfeitas as exigentes especificações físicas e químicas das notas . | Different chemical additives are applied to the paper substrate during the manufacturing process to meet the demanding physical and chemical specifications for the banknotes . The last step in the process is to cut the paper |
| Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes? | So now, look at inner conditions. Aren't they stronger? |
| As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos. | In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. |
