Translation of "condutores e inibidores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os condutores italianos são malucos.
Italian drivers are crazy.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Inibidores da fosfodiesterase como o dipiridamole.
See also Direct Xa inhibitor Warfarin References
Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos.
Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e.
Antivirais As duas classes de antivirais usadas no tratamento de gripe são os inibidores da neuraminidase (oseltamivir e zanamivir) e os inibidores da proteína M2 (derivados de adamantano).
Antivirals The two classes of antiviral drugs used against influenza are neuraminidase inhibitors (oseltamivir and zanamivir) and M2 protein inhibitors (adamantane derivatives).
Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores.
Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors.
Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas.
Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins.
Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.
Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.
Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state.
Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros.
The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors.
Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.
Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos.
I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13.
Inibidores da neuraminidase De uma forma geral, os benefícios dos inibidores da neuraminidase em pessoas de outra forma saudáveis não aparentam ser maiores do que os riscos.
Neuraminidase inhibitors Overall the benefits of neuraminidase inhibitors in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than the risks.
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
They say metal boxes are great heat conductors.
Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.
Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease.
Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors.
A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases.
The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors.
Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.
Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres.
The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor.
Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação.
Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism.
Na teoria eletrofraca, os condutores da força fraca são gauge bóson massivos chamados de bósons W e Z.
In the theory of the electroweak interaction, the carriers of the weak force are the massive gauge bosons called the W and Z bosons.
Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase.
Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase.
As pesquisas identificaram compostos produzidos por estes e outros fungos, os quais têm efeitos biológicos inibidores contra vírus e células cancerosas.
Research has identified compounds produced by these and other fungi that have inhibitory biological effects against viruses and cancer cells.
Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc.
Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role.
A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.
Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem.
This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate.
Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade.
According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers.
Por exemplo, a ciência pode estudar o fluxo de elétrons em condutores elétricos, ao usar ferramentas e conhecimentos já existentes.
For example, science might study the flow of electrons in electrical conductors, by using already existing tools and knowledge.
Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas.
Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows.
A Ponte da Baía liga as cidades de Oakland e San Francisco, e é utilizada por milhares de condutores todos os dias.
Its position on San Francisco Bay across from the Bay Bridge means that the Northern part of the city can experience cooling maritime fog.
As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia.
Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness.
O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores.
The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors.
E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese.
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
A principal diferença entre os trens maglev japoneses e os alemães é que os trens japoneses usam eletroímãs com super resfriadores e super condutores.
The SPM maglev system is inter operable with steel rail tracks and would permit maglev vehicles and conventional trains to operate on the same tracks.
Elas também não penetram profundamente em condutores elétricos, e acabam fluindo ao longo da superfície tal característica é conhecida como efeito skin.
RF current does not penetrate deeply into electrical conductors but tends to flow along their surfaces this is known as the skin effect.
Condutores, no contexto da física e da engenharia elétrica, são materiais nos quais as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre.
In physics and electrical engineering, a conductor is an object or type of material that allows the flow of electrical current in one or more directions.
Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos.
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields.
Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico.
Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium).
Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina.
For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site).
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
A amantidina foi licenciada em 1966 e, trinta anos mais tarde, estava ainda a ser desenvolvida a próxima classe de fármacos, os inibidores de neuraminidase.
In comparison to vaccines, the development of anti influenza drugs has been slower, with amantadine being licensed in 1966 and, almost thirty years later, the next class of drugs (the neuraminidase inhibitors) being developed.
Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex.
The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally.
Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.