Translation of "conduzindo a mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conduzindo - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema. | This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. |
| A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração. | Family says that Hossein is leading prayer meetings. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Furtwängler retornou em 1952 para a orquestra, conduzindo a até o ano de sua morte, em 1954. | Furtwängler returned in 1952 and conducted the orchestra until his death in 1954. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo. | You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Nos vales secos o mesmo efeito ocorre sobre uma base de rochas, conduzindo a uma paisagem esturricada. | In the dry valleys, the same effect occurs over a rock base, leading to a desiccated landscape. |
| Ele foi também, como Hermes, o psicopompo romano, conduzindo almas recém falecidas à vida após a morte. | He was also, like Hermes, the Romans' psychopomp, leading newly deceased souls to the afterlife. |
| (Mário de Avenches)Em 457, Ricímero causou a queda de outro imperador, Ávito, conduzindo Majoriano ao trono. | (Marius of Avenches)In 457, Ricimer overthrew another emperor, Avitus, raising Majorian to the throne. |
| Então, temos a mudança climática. | So, we get climate change. |
| A mudança não é fácil. | Change is not easy. |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Muitos internautas aplaudiram a mudança. | Several netizens applauded the move. |
| Estou animado com a mudança. | I'm excited about the move. |
| Eu sugeriria a seguinte mudança. | I'd suggest the following change. |
| As pessoas temem a mudança. | People are afraid of change. |
| Tom não percebeu a mudança. | Tom didn't notice the change. |
| A mudança Vizinhas vigilantes P.P. | Episodes DVD releases Shout! |
| Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra. | The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. |
| As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. | The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Ele também gravou um ensaio de sua Second Rhapsody , conduzindo a orquestra e tocando os solos de piano. | He also recorded a run through of his Second Rhapsody , conducting the orchestra and playing the piano solos. |
| Que força está conduzindo todas as galáxias a se afastarem umas das outras a uma velocidade cada vez mais rápida? | What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed? |
| Com Herbert von Karajan, conduzindo, Pavarotti candou o papel de Manrico em Il Trovatore . | With Herbert von Karajan conducting, Pavarotti sang Manrico in Il trovatore. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Quantos alunos aprovam agora a mudança? | How many of the students now approved of the change? |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A mudança já foi profundamente interiorizada. | The change has now been deeply internalized. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| Algumas vezes, a mudança é irreversível. | Sometimes the change is irreversible. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Contudo , estas receitas são apenas de natureza pontual não conduzindo , por conseguinte , a uma melhoria duradoura dos saldos orçamentais . | However , these proceeds are only one off in nature and do not , therefore , lead to a lasting improvement of budgetary balances . |
| Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem. | Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
Pesquisas relacionadas : Conduzindo (a) - Conduzindo A Carga - Conduzindo Assim A - Atualmente Conduzindo - Conduzindo Veículo - Conduzindo Negócios - Está Conduzindo A Inovação - A Mudança - Conduzindo E Orientando - Ele Está Conduzindo - é Atualmente Conduzindo - Conduzindo Uma Investigação - Que Está Conduzindo
