Translation of "conduzir a narrativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conduzir - tradução : Conduzir - tradução : Narrativa - tradução : Narrativa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. | Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. |
| A luta da narrativa europeia | Europe s Narrative Struggle |
| A narrativa da direita é simples. | The right s narrative is simple. |
| Narrativa da Denúncia | Drug trafficking, condemned |
| Narrativa do protesto | Calling for protest |
| Narrativa do desassossego | Expressing uneasiness |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Em cada momento, a narrativa é trocada. | In each instance, the narrative gets switched. |
| Desde as eleições de 2005, a TPLF TPLF tem tentado transformar a sua narrativa etno nacionalista numa narrativa de nacionalismo estadista. | Since the 2005 election, the TPLF has been trying hard to transform its ethno nationalist narrative to that of statist nationalism. |
| Tempo e Narrativa 2. | David E. Klemm, 1983. |
| A Layla estava a conduzir um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira. | The story may sound strange, but it is true. |
| A narrativa clássica A mais famosa narrativa com um golem envolve o rabino Judá Loew ben Betzalel, de Praga, durante o século XVI. | According to Robert Zucker, the golem legend about R. Chełm moved to Prague and became related with Rabbi Loew of Prague about mid 18th century. |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança. | In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance. |
| Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas. | Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars. |
| Eu estava a conduzir a scooter a 60 quilómetros por hora. | I was riding the scooter at 60 kilometers per hour. |
| Vamos mudar a narrativa juntos e vamos começar a corrigir escritas erradas. | Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs. |
| A outra grande narrativa dos dilemas sociais é a tragédia dos comuns. | The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. |
| Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar. | No single narrative serves the needs of everyone everywhere. |
| Eles estão contando sua própria história, sobrepondo a à narrativa oficial. | They are telling their own story, bypassing the official narrative. |
| Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular . | Other analysts describe the structure simply as a circular narrative. |
| A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível. | The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage. |
| Isto é parte de nossa narrativa coletiva. | This is part of our collective narrative. |
| Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso. | This narrative promises so much freedom, happiness, success. |
| Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' | Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Quer ativamente acreditar nelas ou conscientemente as rejeitemos, nossa cultura continua nas garras de certas histórias arquetípicas sobre a nossa supremacia sobre os outros e sobre a natureza. A narrativa da fronteira recém descoberta e do pioneiro conquistador, a narrativa do destino manifesto, a narrativa do apocalipse e salvação. | Whether we actively believe them or consciously reject them, our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation. |
| E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões. | And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion. |
| Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna. | Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival. |
| Embora Tolkien mais tarde afirmasse que não gosta do aspecto da voz narrativa dirigida diretamente ao leitor, a voz narrativa contribuiu significativamente para o sucesso do romance. | While Tolkien later claimed to dislike the aspect of the narrative voice addressing the reader directly, the narrative voice contributes significantly to the success of the novel. |
| Alguns líderes podem estar a começar a reconhecer a necessidade de uma nova narrativa. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos. | All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited. |
| Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história. | We all have an internal narrative that's our own inner story. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Tens a certeza de que podes conduzir um camião desse tamanho? | Are you sure you can drive a truck this big? |
| O Tomás não foi o único que me ensinou a conduzir. | Tom wasn't the one who taught me how to drive. |
Pesquisas relacionadas : Conduzir A - Conduzir A - Narrativa - Durante A Narrativa - Recomendar A Conduzir - Continuar A Conduzir - Conduzir A Negócios - Conduzir A Conclusão - Conduzir A Cultura - Tendem A Conduzir
