Translation of "conduzir uma corrida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| Daria início a uma nova corrida espacial. | It would start a whole new space race. |
| Era agora uma corrida contra o tempo. | It was now a race against time. |
| Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul. | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui. | Tom broke his leg in a ski race. |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá | For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track! |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História | CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| O vídeo musical de Loverboy mostra Carey vestida com várias roupas curtas, patrulhando uma pista de corrida enquanto seu 'namorado' ganha a corrida. | The music video for Loverboy features Carey dressed in a variation of revealing outfits, while patrolling a large race track as her 'loverboy' wins the race. |
| E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear? | And what if it triggers a regional nuclear arms race? |
| Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
| O blog Munay descreveu como é uma corrida em uma das Coasters de Lima | The blog Munay described what a ride is like in one of Lima's coasters |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento. | Successful innovation is a team sport, it's a relay race. |
| Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom saiu da corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas | lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) |
| As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores . | Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors . |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Uma - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Conduzir Uma Empresa - Conduzir Uma Entrevista - Conduzir Uma Vara - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Investigação - Conduzir Uma Existência - Conduzir Uma Orquestra
