Translation of "conexão com colegas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Colegas - tradução :

Fellow colleagues

Colegas - tradução :

Fellow men

Conexão - tradução :

Connection

Conexão - tradução :

Connexion

Keywords : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates Connection Connect Connected Link

Examples (External sources, not reviewed)

Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.	By seeking intimate connection with your inwardness.
Entçao onde eu comecei foi com conexão.	So where I started was with connection.
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
Então falei com uns colegas no laboratório.	So I spoke with the guys at the lab.
Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.	They had good relationships with the teachers, students.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.	In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Ele é amigável com todos os seus colegas.	He's friendly with all his classmates.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
A história não tem conexão com o manga ou com o anime.	The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime.
Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura.	His two other colleagues had the same attitude.
Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.	Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.	Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós.	There's an emotional connection to information because it's from us.
Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?	Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.	Our connection to reality is never just perception.
Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão.	So I thought, you know what, I'm going to start with connection.
Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível.	A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible.
Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.	Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.
Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.	She also has a psychic connection with Satsuki's mother.
A conexão caiu.	The line went dead.
Não tem conexão.	There is no connection.
Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis.	We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.	I must confer with my colleagues on the matter.
O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.	Tom ate in the classroom with his classmates.
O Tom comeu na sala de aula com os colegas.	Tom ate in the classroom with his classmates.
Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.	Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento.	I also felt a real connection to my food source.
Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.	The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.
OK, imagine a conexão.	OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?	Could there be a connection?
É sobre conexão humana.	It's about human connection.
Era esta a conexão.	It was that connecting.
Qual é a conexão?	What's the connection?
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade.	I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality.
Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.	He's getting along well with all of his classmates.
Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.	He's friendly with everyone in his class.
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?	Are you getting along well with your new schoolmates?
O Tom não se dá bem com seus colegas de classe.	Tom doesn't get along with his classmates.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.	All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI	QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface

Pesquisas relacionadas : Com Colegas - Compartilhe Com Colegas - Conectar Com Colegas - Interagindo Com Colegas - Contato Com Colegas - Relacionamento Com Colegas - Interagem Com Colegas - Conectar Com Colegas - Contactos Com Colegas - Colegas Com Quem - Conexão Com - Colegas

Exibir esta página em português