Translation of "conexão envolto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conexão - tradução : Conexão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O assunto ainda está envolto em mistério.
The affair is still wrapped in mystery.
Em basco, é um bildua (envolto a).
In Basque, it is a bildua ( wrapped A ).
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
A conexão caiu.
The line went dead.
Não tem conexão.
There is no connection.
Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério.
Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery.
Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance.
In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach.
OK, imagine a conexão.
OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita
Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?
Could there be a connection?
É sobre conexão humana.
It's about human connection.
Era esta a conexão.
It was that connecting.
Qual é a conexão?
What's the connection?
Temos uma conexão especial.
We have a special connection.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Então qual é a conexão?
So what's the connection?
E essa conexão é mudança.
And that connection is change.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .
Fall back rules 1 .
Conexão Jornalismo informa e acrescenta
Conexão Jornalismo reports and adds
Será que há uma conexão?
I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.
before the connection is timed out.
A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA.
The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94.
Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .
Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação.
These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios.
Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.
But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.
Começa com pontos de conexão globais
It starts with the global hubs.
Minha conexão de Internet foi cortada.
My internet connection was cut off.
É um milagre! A conexão funciona!
It's a miracle! The link works!
Do contrário, a conexão é encerrada.
This packet terminates the connection to the POP.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.
From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.
A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito.
The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto.
Por longos períodos ele teve o corpo inteiro envolto por ataduras e lhe foi dito que nunca caminharia.
For long periods he was wrapped in a full body cast and was told he would never walk.
Imagine uma conexão entre você e ele,
Imagine a connection between you and him.
Lá vai você. Isto que é conexão!
There you go. That's connection.
Então, como posso explicar esta misteriosa conexão?
So, how do I explain this mysterious affinity?
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Entçao onde eu comecei foi com conexão.
So where I started was with connection.
Ela significava uma conexão para o mundo.
It meant a connection to the world.
Porque elas não estão fazendo aquela conexão.
Because they are not making that connection.
Conexão com os outros e entre si
Connecting to others and each other
Em que portão é a minha conexão?
What gate is my connection?
A minha conexão de internet está lenta.
My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.

 

Pesquisas relacionadas : Envolto - Envolto - Envolto - Envolto - Foil Envolto - Envolto Em - Totalmente Envolto - Envolto Fora - Dupla Envolto - Envolto Com - Pallet Envolto - Completamente Envolto - Tem Sido Envolto - Envolto Em Filme