Translation of "conexões são fundamentais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| importam muito, elas são fundamentais. | In fact, policy is paramount. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são | The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be |
| Costumam dizer que as pessoas são fundamentais . | They often say that People are Fundamental . |
| Plantas são fundamentais para a vida na Terra. | These biochemical strategies are unique to land plants. |
| O que Ataturk percebeu são duas coisas fundamentais. | What Ataturk realized actually is two very fundamental things. |
| Princípios são assim as essências fundamentais das coisas. | Its impersonality is the fundamental conception of the System. |
| As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias. | Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful. |
| demasiadas conexões! | too many connections! |
| Adoro conexões. | I love connections. |
| Conexões externas | References br br |
| Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. | And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. |
| 2. fazer conexões | 2. make connections |
| Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Como trabalhamos com 75 de bolsitas, este apadrinhamentos são fundamentais. | As 75 percent of our students have scholarships, these sponsorships are essential. |
| Filogenia molecular As conexões evolutivas entre organismos são representados graficamente através de árvores filogenéticas. | The goal of this project is to determine evolutionary relationships across large groups of organisms throughout the history of life. |
| São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas. | Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR. |
| Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos. | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
| As atribuições fundamentais cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais são | The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. | Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. |
| O blefe e o engano também são fundamentais para o jogo. | Bluffing and deception are also fundamental to the game. |
| Principais diferenças entre NOR e NAND As conexões das células individuais de memória são diferentes. | NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells. |
| Seus períodos em São Paulo e no Rio de Janeiro lhe ajudaram a conseguir conexões. | His tenure in São Paulo and Rio de Janeiro helped expand his connections. |
| Conexões externas Site oficial | Pale Saints covered the song in 1991. |
| Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação. | Some fundamental aspects of the theory are still actively studied. |
| Estatísticas de alta qualidade são fundamentais para assegurar que são tomadas as decisões correctas em política monetária . | Statistics of a high quality are of key importance to ensuring that the correct monetary policy decisions are taken . Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of higher inflation and lower output and employment . |
| E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
| Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais. | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
| da Constituição, as atribuições fundamentais cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais são | In accordance with Article III 185(2) of the Constitution, the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. | NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. |
| E nas bases de vários pontos, os oceanos são complexos e são fundamentais para a vida na terra. | And on the basis of several points, the oceans are complex, and they're central to the life on earth. |
| Tem tudo a ver com conexões. | It s all about connections. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras. | International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine. |
| Direitos fundamentais | Fundamental rights |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Atribuições fundamentais | Basic tasks |
| As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores . | In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out . |
| Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. | Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
