Translation of "confiança equivocada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Confiança - tradução :

Equivocada - tradução :

Keywords : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust Mistaken Misguided Wrong Misplaced Misapprehension

Examples (External sources, not reviewed)

Eu estava equivocada.	I was wrong.
Ela está equivocada.	She is wrong.
Você está equivocada.	You're incorrect.
Você está equivocada.	You are incorrect.
E não era uma sensação equivocada.	And this was not a misplaced feeling.
Bem ela não poderia estar mais equivocada.	Well she could not be more wrong.
Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença.	If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.	...the judge's decision is well intentioned, but wrong.
Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.	So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.	To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong.
O que isto sugere é que, na verdade, obtenhemos talvez a história equivocada sobre a internet.	What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.
Eu escrevo pelo Tamazight, uma cultura e uma identidade que sempre foi oprimida e representada de maneira equivocada.	I blog for Tamazight, a culture and an identity that has always been oppressed and misrepresented.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Isso implica em muita confiança.	That implies a lot of trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.	Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.	I have absolute trust in him.
Ele abusou da minha confiança.	He abused my confidence.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Perdi a confiança naquele médico.	I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.	I don't trust that guy.
Agradeço lhe pela sua confiança.	I thank you for your confidence.
A amizade exige confiança mútua.	Friendship requires mutual trust.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Eu pareço indigno de confiança?	Do I seem untrustworthy?
Você traiu a minha confiança.	You betrayed my trust.
Perdi a confiança no Tom.	I've lost confidence in Tom.
Temos total confiança no Tom.	We have total confidence in Tom.
Vocês sabem, ouvimos isto esta semana esta noção romântica do gênio solitário com um momento eureka , que muda o mundo é equivocada.	You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.
Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina	Paul Zak Trust, morality and oxytocin
E ele falou, Confiança nele mesmo.	And he said, A belief in themselves.
Mas, um Dutchman de confiança fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Confiança das partes interessadas nas regras .	Stakeholders confidence in the rules .

Pesquisas relacionadas : Crença Equivocada - é Equivocada - Totalmente Equivocada - Impressão Equivocada - Crença Equivocada - Ação Equivocada - Identidade Equivocada - Tentativa Equivocada - é Equivocada - Percepção Equivocada - Lealdade Equivocada - Noção Equivocada

Exibir esta página em português