Translation of "confiar nas pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você precisa aprender a confiar nas pessoas. | You need to learn to trust people. |
| Não posso confiar em pessoas como ele. | I can't trust people like him. |
| Não consigo confiar em pessoas como ele. | I can't trust people like him. |
| Por que é que fui confiar nas senhoras? | Why did I trust you? |
| Eu não posso confiar em pessoas como ele. | I can't trust people like him. |
| Eu não consigo confiar em pessoas como ele. | I can't trust people like him. |
| Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar. | Tom is one of the few people I can trust. |
| Os utilizadores das notações de crédito não devem confiar cegamente nas mesmas . | The users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings . |
| Uma boa heuristica é não confiar nas bibliotecas que você não escreveu. | A good heuristic is to not trust the libraries you did not write either. |
| Quando as pessoas não têm outra alternativa a não ser confiar umas nas outras, serão capazes de fazê lo e sentem se melhor por isso. | When people have no other choice but to trust each other, they will be able to do so and feel better for it. |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| As senhoras me mentiram antes. Por que eu deveria confiar nas senhoras agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível. | We have to rely on others, and shape the process in the best way possible. |
| A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
| Vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Temos de confiar neles. | We have to trust them. |
| Temos de confiar nelas. | We have to trust them. |
| Aprendi a confiar neles. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar neles? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nelas? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nele? | How can I trust him? |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Podemos confiar em você? | Can we trust you? |
| Em quem podemos confiar? | Who can we trust? |
| Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Pensem nas pessoas como metrônomos. | Think of the people as being like metronomes. |
| As pessoas dançavam nas ruas. | People danced in the streets. |
| Para alcançar esse objectivo será necessário confiar mais nas políticas e instituições dos países aos quais se destinam as verbas. | Reaching that goal will require increased confidence in the policies and institutions of the countries in which the money is to be spent. |
| Como resultado, eu tive de confiar muito na leitura labial, e não conseguia realmente ouvir o que as pessoas diziam. | So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying. |
| E vocês podem confiar nisso. | And you can trust it. |
| Charles Hazlewood Confiar nos músicos | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| Você pode confiar em mim. | You can rely on me. |
| Você não deveria confiar nele. | You should not trust him. |
| Você não deve confiar nele. | You should not trust him. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Pode se confiar em Tom. | Tom can be trusted. |
| Não se pode confiar nele. | He can't be trusted. |
| Você pode confiar em mim. | You can lean on me. |
Pesquisas relacionadas : Nas Pessoas - Confiança Nas Pessoas - Interesse Nas Pessoas - Centrada Nas Pessoas - Foco Nas Pessoas - Investimento Nas Pessoas - Investir Nas Pessoas - Investir Nas Pessoas - Diferenças Nas Pessoas - Foco Nas Pessoas - ênfase Nas Pessoas
