Translation of "configurações do sistema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Configurações do sistema - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema
Directly edit your entire configuration database
Configurações do Light Locker
Light Locker Settings
Configurações do Gestor de Janelas
Window Manager Tweaks
O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão.
The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings.
Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.
Configurações de ecrã
Screen Settings
A maioria dessas distribuições também permitem que se instale o sistema operacional no disco rígido com as mesmas configurações do sistema que roda no CD, caso o usuário deseje.
This came out of necessity to avoid requiring the user to configure the system each time it boots and to make it easily usable by those who are new to the operating system.
Altera as configurações Fcitx
Change Fcitx Configuration
Editor de Configurações Gatos
Gatos Configuration Editor
As configurações de compilação podem ser modificadas através da variável de ambiente CFLAGS, baseadas nas especificações particulares do sistema e no anseio do usuário por otimizações.
The compilation settings used by ebuilds can be changed through the CFLAGS environment variable, based on the specifications of the individual computer and on the user's desire for optimization.
Ajustes das configurações para Openbox
Tweak settings for Openbox
Configurações para o Plasma Active
Settings for Plasma Active
Ela também envolve algumas re configurações em outros sistemas de software de forma a remover os arquivos e dependências deste sistema.
It also involves some reconfiguration of other software systems in order to remove the uninstalled system s files and dependencies.
Gere as configurações das máquinas virtuais
Manage virtual machine configurations
Credenciais e configurações de conta online
Online account credentials and settings
Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME.
As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center.
Eu irei através das três configurações básicas.
I'll go through the three basic configurations.
Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos
Application to manage remote site configurations
Trocar de teclado ou método de configurações de entrada
Change your keyboard or input method settings
Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU.
You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings.
Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN
Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings
As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE.
What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings.
Em vez disso, o núcleo do sistema foi apresentado em uma variedade de formatos que foram adaptados por várias editoras (tanto da Wizards of the Coast, quanto de terceiros) para configurações e gêneros específico.
Rather, the core system has been presented in a variety of formats that have been adapted by various publishers (both Wizards of the Coast and third party) to specific settings and genres, much like the Basic Role Playing system common to early games by veteran RPG publisher Chaosium.
Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software
O 'plugin' de Configuração do HTML oferece uma forma simples de aceder às configurações comuns do HTML para o konqueror .
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
Isso leva a competição pelas configurações 5fn7s2 ae 5fn 16d17s2, que causa a complexidade do seu comportamento químico.
This leads to competing 5fn7s2 and 5fn 16d17s2 configurations, which causes the complexity of its chemical behavior.
Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox
Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.
Na ausência ou insuficiência de configurações de endereços estáticos ou stateful (DHCP), um sistema operacional pode atribuir um endereço IP para uma interface de rede usando um método de autoconfiguração stateless , como Zeroconf.
In the absence or failure of static or stateful (DHCP) address configurations, an operating system may assign an IP address to a network interface using state less auto configuration methods, such as Zeroconf.
Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.
As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem.
The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.
Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.
A ideia de achar ordem em configurações aleatórias dá origem a teoria de Ramsey.
Matroid theory was introduced by Hassler Whitney and studied as a part of the order theory.
As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente.
The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored.
Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP.
With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually.
Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD.
For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD.
O SOCKS permite a autenticação e cifra do tráfego e é encontrado frequentemente em configurações para organizações, em oposição aos utilizadores domésticos.
SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users.
No estudo de autômatos celulares, as Imagens Jardim do Éden são configurações que não podem ser obtidas de nenhuma outra configuração anterior.
However, the number of patterns that would need to be generated to find a Garden of Eden in this way is exponential in the area of the pattern.
É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee.
Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place.
Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados.
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Existem configurações específicas para emular um conjunto de rolos de filme fotográficos famosos a preto branco
Specific settings to emulate a number of famous black white photographic films are available
No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal.
However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user.
Resident Evil 2 foi bem recebido pelos críticos, que elogiaram sua atmosfera, configurações, gráficos e áudio.
Resident Evil 2 was well received by critics, who praised its atmosphere, setting, graphics and audio.
A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade .
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .
Ele foi vendido pela IBM em configurações com 16 Kb e 64 Kb de RAM pré instalada.
IBM sold the first IBM PCs in configurations with 16 or 64 kB of RAM preinstalled using either nine or thirty six 16 kilobit DRAM chips.

 

Pesquisas relacionadas : Configurações Avançadas Do Sistema - Configurações Do Usuário - Configurações Do Visor - Configurações Do Dispositivo - Configurações Do Aplicativo - Configurações Do Relatório - Configurações Do Cliente - Configurações Do Aplicativo - Configurações Do Telefone - Configurações Do Controlador - Configurações Do Registro - Configurações Do Cliente - Configurações Do Servidor - Configurações Do Instrumento