Translation of "confirmar a integralidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro | Completeness checks for euro coin data |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirmar | Confirm |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos . | Completeness NCBs report all required series keys . |
| Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos . | Completeness NCBs report all required series keys . |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Introdução A integralidade dos dados transmitidos pelos BCNs e pelos futuros BCNs do Eurosistema é controlada no CIS 2 . | Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 . |
| A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. | But we repeat that we are unable to confirm it |
| Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva. | You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. |
| Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta. | Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic. |
| A distinção entre estes conceitos foi derivada da visão biológica de Burnet e de seu interesse na integralidade do organismo vivo. | The distinction between self and non self was an integral part of Burnet's biological outlook, of his interest in the living organism in its totality, its activities, and interactions. |
| Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos? | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| A Norte Energia já possui a Licença de Operação (LO) desde novembro de 2015, que substitui em sua integralidade os termos da LI. | Norte Energia has held an operation license since November 2015, which completely replaced the terms of the installation license. |
| Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. | Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. |
| O BCE congratula se com o projecto de regulamento , que irá beneficiar a actualidade , fiabilidade e integralidade das estatísticas da zona euro . | The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area . |
| Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. | There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. |
| Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas. | I can confirm that the Governorate building is on fire. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas . | In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates . |
| Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento. | A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement. |
| E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso. | And I hope in the near future we can confirm this. |
| Antes de os transmitirem ao BCE , os BCN devem adoptar medidas adequadas para garantir a integralidade e exactidão de dados exigidas pela presente orientação . | NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB . |
| O Conselho do BCE volta a confirmar que o Eurosistema apoiará o funcionamento normal dos mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue | Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following |
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| restrições ao comércio internacional , PRETENDENDO confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos , e desejando | restrictions on international trade , INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to |
| No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares. | Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives. |
