Translation of "confirmar a sua assistência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assistência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva. | You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirmar | Confirm |
| Sem sua assistência eu teria falhado. | Without your assistance I would have failed. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Não se pôde confirmar que vivia com a sua companheira espanhola, Jerónima de Las Cuevas, com quem certamente nunca se casou. | It is not confirmed whether he lived with his Spanish female companion, Jerónima de Las Cuevas, whom he probably never married. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| Mas não estou certa de que sua assistência está sendo canalizada de maneira correta. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. | But we repeat that we are unable to confirm it |
| Peregrinos visitam a Terra Santa para tocar e ver manifestações físicas de sua fé, confirmar suas crenças e conectar se pessoalmente à Terra Santa. | Pilgrims visit the Holy Land to touch and see physical manifestations of their faith, confirm their beliefs in the holy context with collective excitation, and connect personally to the Holy Land. |
| Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta. | Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic. |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| A referida assistência incluirá o apoio científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Na verdade, a Igreja Católica realiza a maior parte de sua atividade humanitária através do Cáritas (Assistência e Caridade Católica Romana). | In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity). |
| Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos? | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Nos anos imediatamente após a sua independência, Moçambique beneficiou de uma assistência considerável de alguns países ocidentais, especialmente dos escandinavos. | In the years immediately following its independence, Mozambique benefited from considerable assistance from some Western countries, notably the Scandinavians. |
| Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. | Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| Kennedy rejeitou a ideia, mas aumentou a assistência militar. | Kennedy rejected the idea but increased military assistance yet again. |
| O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
Pesquisas relacionadas : Sua Assistência - Confirmar A Sua Posição - Confirmar A Sua Escolha - Confirmar A Sua Presença - Confirmar A Sua Participação - Confirmar A Sua Compreensão - Confirmar A Sua Presença - Confirmar A Sua Aprovação - Confirmar A Sua Aceitação - Confirmar A Sua Reserva - Confirmar A Sua Reserva - Confirmar A Sua Chegada - Exigir A Sua Assistência - Confirmar Sua Recepção
