Translation of "confirmar esta data" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Confirmar | Confirm |
| Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas. | There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours. |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| Confirmar o limpar | Confirm clear |
| E posso confirmar. | And I can confirm this. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Você pode confirmar, Chris? | Can you confirm, Chris? |
| Tom vai confirmar isso. | Tom will confirm that. |
| Você pode confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Vocês poderiam confirmar isso? | Can you confirm that? |
| Esta versão parece confirmar que Aquêmenes poderia mesmo ter sido um líder importante de Anshan, ancestral de Ciro. | This account further confirms that Achaemenes could well have been a significant Anshan leader and an ancestor of Cyrus the Great. |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Eu gostaria de confirmar meu bilhete. | I'd like to confirm my ticket. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Deixe me confirmar o que ela disse. | Let me confirm what she said. |
| Não posso confirmar, mas não importa tanto. | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops. | To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops. |
| Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. | But we repeat that we are unable to confirm it |
| Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) . | Download this time series from the Statistical Data Warehouse . |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
| Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio. | Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. |
| Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. | Please don't circulate photos you can't authenticate. |
| Esta é tradicionalmente aceita como a data de fundação de Chang'an ou Xi'an. | This is traditionally regarded as the founding date of Chang'an, or Xi'an. |
| ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Se a parte notificada não confirmar o montante das reservas míni mas até essa data , presumir se á que a mesma aceita a aplicação do montante calculado ao período de manutenção transitório . | If the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 9 December 2008 , it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period . |
| Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas. | I can confirm that the Governorate building is on fire. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente. | They expressed what this date means to them in the past and at the present. |
| Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco. | As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed. |
| Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data. | Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date. |
| ( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | 1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária . | These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion . |
| E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso. | And I hope in the near future we can confirm this. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou até à data limite fixada no presente Acto , se esta for posterior . | They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or , where later , by the time limit provided for in this Act . |
| Em 747, esta data caiu na Páscoa, uma coincidência que certamente seria lembrada, mas não foi. | In 747, that day fell on Easter, a coincidence that likely would have been remarked upon by chroniclers but was not. |
Pesquisas relacionadas : Em Confirmar Esta - Data A Confirmar - Confirmar A Data - Confirmar Uma Data - Esta Data Funciona - Esta Data Marca - Reservar Esta Data - Até Esta Data - Salve Esta Data - Até Esta Data - Após Esta Data - Confirmar - Esta Data De Entrega - Esta Data Se Encaixa
