Translation of "confirmaram que receberam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles confirmaram a sua inocência. | They affirmed their innocence. |
| Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente. | The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish. |
| Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. | Subsequent studies confirmed these adverse effects. |
| Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica. | They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic. |
| Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível. | They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible. |
| e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote. | And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. |
| E a educação que receberam era lamentável. | And the education they got was pitiful. |
| Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. | The London games confirmed this trend. |
| Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV. | Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century. |
| Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza . | The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . |
| Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram. | OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it. |
| Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam. | Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. |
| Vocês receberam a carta? | Did you receive the letter? |
| Vocês receberam a carta? | Have you received the letter? |
| Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações. | They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. |
| E foi esta tese que governos receberam em suas mãos. | That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments. |
| Eles confirmaram que o e mail copie cole circulando na internet é falso, que a SDF não está aceitando . | They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting . |
| os africanos receberam muita ajuda. | Africans have already got a lot of aid. |
| Meus colegas me receberam cordialmente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Em abril de 2007, Iha e Auf der Maur separadamente confirmaram que não iriam participar da reunião. | In April 2007, Iha and Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| Inspeções mais cuidadosas dos destroços confirmaram que nenhum dos torpedos penetraram a segunda camada do casco interior. | Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
| Alegrem se com o que receberam e façam bom proveito disso. | Be contented with what you have got and make the best of it. |
| Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses. | The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months. |
| Por outro lado, historiadores que refizeram alguns de seus principais experimentos, confirmaram a habilidade e precisão de Dalton. | On the other hand, historians who have replicated some of his crucial experiments have confirmed Dalton's skill and precision. |
| Vocês receberam uma ferramenta, um martelo. | You've been given one tool, a hammer. |
| Os muçulmanos receberam a menor classificação. | Muslims scored the lowest. |
| Eles nos receberam de forma calorosa. | They gave us a warm greeting. |
| Vocês já receberam cartas de Marika? | Have you ever received letters from Marika? |
| Vocês não receberam a minha mensagem? | Didn't you get my message? |
| Os resultados da análise monetária confirmaram assim a avaliação de baixas pressões inflacionistas . | The outcome of the monetary analysis thus confirmed the assessment of low inflationary pressures . |
| Os efeitos de iluminação que Caravaggio criou receberam um nome específico tenebrismo. | This, however, was in the future at the time, Caravaggio sold it for practically nothing. |
| Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto. | They were assured that the mother was doing well, and took their leave. |
| Em Hamburgo, receberam um telegrama anónimo que dizia Não vão para Tóquio. | While in Hamburg they received an anonymous telegram stating Do not go to Tokyo. |
| Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto. | Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont. |
| Organizações Goldman foi também homenageada por inúmeras organizações que receberam seu nome. | Goldman has been honored by a number of organizations named in her memory. |
| Em geral, no estudo principal, 72 (31 ) das 229 mulheres que receberam Abraxane responderam ao tratamento, em comparação com 37 (16 ) das 225 mulheres que receberam medicamentos convencionais contendo paclitaxel. | Overall, in the main study, 72 (31 ) of the 229 women receiving Abraxane responded to treatment, compared with 37 (16 ) of the 225 receiving conventional paclitaxel containing medicines. |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| UPDATE 10 de abril Amigos confirmaram que Rima Dali foi libertada às 14 horas da terça feira, dia 10. | UPDATE 10 April Friends have confirmed that Rima Dali was released at 2 pm on Tuesday. |
| As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis, serão apresentadas em público. | Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable, it will be presented to the public. |
| Me pergunto se já receberam muitas ligações. | I wonder if they ve already got lots of inquiries. |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| Eles receberam o Grammy sueco em 2005. | They won a Swedish Grammy for it in 2005. |
| Também liguei para a PETA, só por diversão, e eles não gostaram, mas confirmaram. | I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it. |
| Todos os bancos centrais da área do euro confirmaram a sua participação no TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
