Translation of "confirme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confirme - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirme a informação seguinte | Confirm the following information |
| Confirme que obteve o Qt correcto. | Please make sure you download the correct Qt. |
| Verifique a linha do tempo de quem deu RT na mensagem e confirme se não foram publicadas atualizações ou correções | Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections. |
| Os atos relativos ao tratado, tomados por pessoa sem plenos poderes, não têm efeito legal, a não ser que o respectivo Estado os confirme. | A treaty will be invalidated due to either the circumstances by which a state party joined the treaty, or due to the content of the treaty itself. |
| Antes da adopção da decisão da Comissão , é necessário um compromisso formal das autoridades francesas , que confirme a manutenção da actual partilha das despesas necessárias . | Prior to the adoption of the Commission 's Decision , a formal commitment by the French authorities will be required , confirming the continuation of the present sharing of the relevant costs . |
| Na verdade, não existe nenhuma fonte que confirme essa citação e é provável que o estilo paterno de Jorge não fosse muito diferente do usual para a época. | In reality, there is no direct source for the quotation and it is likely that George's parenting style was little different from that adopted by most people at the time. |
| Caso se confirme uma normalização gradual deste segmento do mercado , poderá observar se uma reversão dos aumentos acentuados dos diferenciais entre os preços do petróleo e dos produtos petrolíferos refinados . | If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise . |
| Outras referem que o descobrimento das primeiras ilhas (São Miguel, Santa Maria, Terceira) foi efectuado por marinheiros ao serviço do Infante D. Henrique, embora não haja qualquer documento escrito que por si só confirme e comprove tal facto. | Other stories note the discovery of the first islands (São Miguel Island, Santa Maria Island and Terceira Island) were made by sailors in the service of Henry the Navigator, although there are few written documents to support the claims. |
| É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento . | It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them . |
| Para que a moeda de um país do EEE que não seja o euro possa ser aceite para utilização no T2S , é necessário que o respectivo BCN não pertencente à área do euro , outro banco central ou uma autoridade responsável por essa moeda celebre com o Eurosistema um acordo de participação de moeda , e que o Conselho do BCE confirme a elegibilidade da moeda em questão . | An EEA currency other than the euro shall be eligible for use in T2S provided that the non euro area NCB , other central bank or other authority responsible for such currency enters into a currency participation agreement with the Eurosystem and that the Governing Council has approved the eligibility of such currency . |
Pesquisas relacionadas : Confirme - E Confirme - Confirme Também - Confirme Com - Confirme Gentilmente - Confirme O Pagamento - Confirme Sua Senha - Confirme Clicando Em - Confirme A Resposta - Confirme E Pague - Confirme Seu Pedido - Confirme O Endereço - Confirme O Seguinte - Confirme Sua Inscrição
