Translation of "conflitantes sinais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Há evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.
There's always conflicting evidence.
As opiniões são conflitantes.
Opinions are conflicting.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho .
Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term.
conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.
Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .
As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.
Sinais
Signals
E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos.
With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements.
Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
Sinais kernel
Show kernel signals
Sinais kernel
Kernel signals
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.
Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes.
The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice.
Sinais de Kernel
Kernel Signals
Sinais de kernel
Kernel signals
Operações de sinais
Signal operations
Língua de sinais.
Sign language.
São sinais vermelhos.
They're red flags.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.
You have stop signals we have up to eight stop signals.
Maurice tinha a fama de ser o mediador entre as mentes conflitantes de Barry e Robin.
Barry and Robin accepted as well as Maurice's son, Adam, in a tearful ceremony.
Sinais de Bellwether novamente.
Bellwether signs again.
E depois, sinais baratos.
And then, inexpensive signage.
Os sinais e sintomas
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
Estavam perdidos. A confusão era total na montanha. Todas as estórias eram confusas. A maioria delas conflitantes.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.
Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
Você não se permite enfrentar várias idéias conflitantes ao mesmo tempo, porque elas podem confundir ou desafiar você.
You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you.
Apresentar os sinais de kernel
Show kernel signals
Usamos a língua de sinais.
You use sign language.
Nisto há sinais para ossensatos.
In this are signs for men who understand.
Claro, eu estou mostrando sinais.
Of course, I am showing the signs.
Os sinais estavam todos vermelhos.
The traffic lights were all red.
A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.
Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo.
Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo.