Translation of "conflitos decorrentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Descrição das tarefas decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra | liabilities under repo transactions |
| Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra | Liabilities under repo transactions |
| Responsabilidades decorrentes de acordos de revenda | Liabilities under reverse repo operations |
| Descrição das funções decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra | liabilities under repo transactions |
| Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra | Liabilities under repo transactions |
| Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . | Article 10 Conflicts of interest 1 . |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Alice e George eram muito bons nos conflitos. | Alice and George were very good at conflict. |
| Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia . | Net positions arising from securities lending without cash collateral . |
| Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos. | Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts. |
| Sua formação teria uma forte influência no trabalho posterior de Ibsen os personagens em suas peças, muitas vezes eram espelho de seus pais, e seus temas muitas vezes lidavam com questões de dificuldade financeira, bem como conflitos morais decorrentes de segredos escondidos da sociedade. | His father's financial ruin would have a strong influence on Ibsen's later work the characters in his plays often mirror his parents, and his themes often deal with issues of financial difficulty as well as moral conflicts stemming from dark secrets hidden from society. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros | ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States |
| Busca apaziguar os conflitos ou ajuda a inflamá los? | I found my answer best through the teaching of Muhammad. |
| Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram. | There are significant conflicts with regard to which nations competed. |
| Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. | Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. |
| Os conflitos internos ainda resultaram na saída de Chuck. | Frankie Banali resurfaced on the W.A.S.P. |
| Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . | Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| 10.3 Aumento de outras despesas de funcionamento decorrentes da acção euros | 10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation |
| Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas. | Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. |
| Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos | Continue applying a series after resolving conflicts |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. | The red is modern conflict, conflicts within states. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
