Translation of "conflitos mediatas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Conflitos de interesses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... | Conflicts of interest ( article 16 ) ..... |
| Isso previne conflitos entre nomes. | This prevents naming conflicts. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . | Article 10 Conflicts of interest 1 . |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Alice e George eram muito bons nos conflitos. | Alice and George were very good at conflict. |
| Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos. | Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros | ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States |
| Busca apaziguar os conflitos ou ajuda a inflamá los? | I found my answer best through the teaching of Muhammad. |
| Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram. | There are significant conflicts with regard to which nations competed. |
| Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. | Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. |
| Os conflitos internos ainda resultaram na saída de Chuck. | Frankie Banali resurfaced on the W.A.S.P. |
| Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos | Continue applying a series after resolving conflicts |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. | The red is modern conflict, conflicts within states. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
| Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 . | Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. | So many conflicts because of logging and land. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população. | Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations. |
| Após os conflitos, Manson e sua Família voltariam do deserto. | Each of them was also identifiable by the X on his or her forehead. |
| Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. | Local self government opened new avenues of conflict between political parties. |
| Além disso , poderiam tomar se mais precauções contra os referidos conflitos , impondo às entidades não só que se organizem por forma a evitar possíveis conflitos de interesses , como também que estabeleçam mecanismos que possibilitem a gestão de tais conflitos , no caso de ocorrerem . | In addition , further precautions against conflicts of interest could be taken by requiring entities not only to be organised in such a way as to avoid possible conflicts of interests , but also to establish mechanisms that would allow for the management of such conflicts if they did arise . |
| Os GFIA verificam se as suas condições de funcionamento podem implicar quaisquer outros conflitos de interesses significativos e divulgam esses eventuais conflitos junto dos investidores do FIA . | AIFM shall assess whether its operating conditions may involve any other material conflicts of interest and disclose them to the AIF investors . |
| Para começar, numa região onde abundam os conflitos territoriais e rivalidades antigas, que são tão amargos quanto os conflitos israelo árabes, os EUA enfrentam uma conjuntura geopolítica que não dispõe de uma arquitectura de segurança, nem de um mecanismo consensual de resolução de conflitos. | For starters, in a region replete with territorial disputes and old rivalries that are as bitter as the Arab Israeli conflict, America faces a geopolitical environment with no security architecture and no agreed conflict resolution mechanism. |
| Porque não vemos como os conflitos de interesse funcionam em nós. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
| As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
| Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos. | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
