Translation of "conforme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conforme - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| Nada decorreu conforme o guião. | Nothing went according to script. |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Ajudá lo ei conforme puder. | I will help you as far as I can. |
| Aja conforme forem as regras. | Act according to the rules. |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Tom fez isso conforme instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| Tom fez isso conforme foi instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir. | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| Conforme o site Justiça para Assange explica | As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy. |
| Conforme o que semeia, o homem colherá. | As a man sows, so he shall reap. |
| As coisas não saíram conforme o planejado. | Things did not go as intended. |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| E que mudaria conforme uma colônia fica maior. | And it would change as the colony gets larger. |
| Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é. | So we perceive nothing as what it really is. |
| Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade. | Wildcards may be used as needed. |
| Concordou Labão, dizendo Seja conforme a tua palavra. | Laban said, Behold, let it be according to your word. |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . ( |
| O céu se iluminava conforme a chuva parava. | The sky lightened as it stopped raining. |
| Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. | As humans age, their physical strength declines. |
| Ele agiu conforme havia dito que o faria. | He did as he said he would do. |
| Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. | As he later recalled, I already knew and respected her. |
| 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, | 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, |
| E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . | The reasons for such differences may vary between countries . |
| Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido. | It does not acknowledge us if only to shame us. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
| O significado das palavras pode mudar conforme o contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita. | As she grew older, she became more beautiful. |
| 2091 a.C. Começo da Era Patriarcal conforme a tradição. | 2091 BC Beginning of the Patriarchal Age was traditionally set in this year. |
| A história da FEMA pode ser resumida conforme segue. | FEMA's history is summarized as follows. |
| Conforme o grupo Pamirs se aproximava da estação, eles perceberam que seus painéis solares estavam apontando aleatoriamente conforme esta se movia em seu eixo maior. | As the crew approached the inert station, they saw that its solar arrays were pointing randomly as it rolled slowly about its long axis. |
| Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha? | So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? |
| Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá. | So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. |
| Conforme se estabelece no artigo 6.o da directiva proposta . | As laid down in Article 6 of the proposed directive . |
| O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. | The sled accelerated as it went down the icy slope. |
| Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava. | His visits became less frequent as time passed. |
Pesquisas relacionadas : Conforme Arquivado - Conforme Estabelecido - Conforme Solicitado - Conforme Publicado - Conforme Ajustado - Conforme Declarado - Conforme Discutido - Conforme Aplicável - Confirmação Conforme - Conforme Com - Conforme Divulgado - Encerrar Conforme - Calculada Conforme
