A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado .	The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate .
A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado .	The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .
A orientação da política monetária , a cedência global de liquidez e as modalidades de colocação serão ajustadas conforme apropriado .	The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate .
Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Além disso , deve garantir se que os legisladores nacionais estejam dispostos a ajustar , conforme apropriado , as suas leis e regulamentos .	Furthermore it must be ensured that national legislators will be willing to adjust their laws and regulations as appropriate
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Conforme o site Justiça para Assange explica	As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.	Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?	So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo , e quer a orientação da política monetária quer a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado .	The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term , and both the monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência.	The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference.
Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado.	This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation.
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .	Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA	second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .	Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .	emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.	It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.

Pesquisas relacionadas : Manter Conforme Apropriado - Adicionar Conforme Apropriado - Selecionar, Conforme Apropriado - Marcar Conforme Apropriado - Alterar Conforme Apropriado - Completa Conforme Apropriado - Escolher Conforme Apropriado - Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - Conforme Acordado Para - Conforme Necessário Para - Conforme Necessário Para - Conforme Solicitado Para

Exibir esta página em português