Translation of "conforme possam" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conforme - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
Talvez possam ser felizes.
Maybe they can be happy.
Nada decorreu conforme o guião.
Nothing went according to script.
Bess Conforme seu desejo, Majestade.
Bess As you wish, Majesty.
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
( ) As defined in the ESA 95 .'
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Ajudá lo ei conforme puder.
I will help you as far as I can.
Aja conforme forem as regras.
Act according to the rules.
Fez sol conforme era previsto.
It was sunny as predicted.
Tom fez isso conforme instruído.
Tom did that as he was instructed to.
E conforme assistimos, ficamos com vergonha.
And as we watch it, we are ashamed.
Tom fez isso conforme foi instruído.
Tom did that as he was instructed to.
Nós pensamos, e se modificássemos estas bactérias de forma que não possam falar, ou não possam ouvir?
We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear?
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.
Maybe some of these conversations can continue.
Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir.
As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Conforme citado por Rue89 , foram acusados de
As quoted by Rue89 , they were accused of
Conforme o site Justiça para Assange explica
As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.
Conforme o que semeia, o homem colherá.
As a man sows, so he shall reap.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Things did not go as intended.
Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Ingredients and dishes vary widely by region.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
É surpreedente que estas células possam bater.
It's amazing that these cells beat at all.
Estudam para que possam entrar na universidade.
They study in order that they may enter the university.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas.
Thumbs allow some species to use tools.
E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
And it would change as the colony gets larger.
Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
So we perceive nothing as what it really is.
Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
Wildcards may be used as needed.
Concordou Labão, dizendo Seja conforme a tua palavra.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
O céu se iluminava conforme a chuva parava.
The sky lightened as it stopped raining.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
As humans age, their physical strength declines.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.
He did as he said he would do.
Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
As he later recalled, I already knew and respected her.
Sua missão é tão boa quanto possam imaginar.
Its mission is as good as you could get.
É uma pena que vocês não possam vir.
It's a pity that you can't come.
Invés daquilo que pensamos que eles possam necessitar.
Rather than what we think that they might need.
Por mais britânicos que eles se possam sentir...
No matter how British they think they can feel ...
É uma pena que vocês não possam vir.
It is a pity that you can not come.
Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua.
I am working so that you can learn Quechua.
Não há medidas que possam diminuir o risco.
There are no measures that alter this risk.
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,

 

Pesquisas relacionadas : Conforme - Que Possam Surgir, - Que Possam Atestar - Possam Ter Resultado - Possam Ser Cumpridos - Talvez Eles Possam - Que Possam Surgir - Possam Ser Resolvidos - Que Possam Surgir - Que Possam Afectar - Que Possam Surgir - Conforme Arquivado - Conforme Estabelecido