Translation of "conformidade com o governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em conformidade com o princípio da separação dos poderes, o governo é dividido em três poderes o executivo, o legislativo e o judiciário. | In accordance with the principle of separation of powers, government is divided into three branches the executive branch, the legislative branch and the judicial branch. |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| Em setembro de 1944, depois da retirada das forças alemãs, o poder legal foi brevemente restaurado com Otto Tief formando um novo governo em conformidade com a constituição de 1938. | In September 1944, after German forces left, legal power was briefly restored as Otto Tief formed a new government in accordance with the 1938 constitution. |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Outras responsabilidades confiadas à assembleia incluíam definir o tamanho das forças militares, a criação de cargos dentro do governo, o acompanhamento do bem estar nacional e a garantia de que o governo estava a ser executado em conformidade com a constituição. | Other responsibilities entrusted to the Assembly included setting the size of the military's forces, the creation of offices within the government, monitoring the national welfare and ensuring that the government was being run in conformity to the Constitution. |
| relações com o governo | relations with government |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 |
| O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado . | All the above issues have now been addressed in the draft Directive . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | EN |
| reconhecem a competência do BCE nesta matéria . O objectivo secundário do Banco , de apoiar a política económica geral do Governo espanhol , não se encontra em conformidade com o objectivo estatutário do SEBC . | The Bank s secondary objective to support the general economic policy of the Spanish 315 Government is not in conformity with the ESCB s statutory objective . |
| E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso. | And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado . | The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy . |
| Trabalhando Com o Governo, Não Contra | Working With, Not Against, Government |
| Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... | The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... |
| Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão . | To be adjusted in accordance with the Act of Accession . |
| Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o | basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN ) | Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the |
| Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Em conformidade com o Direito comunitário , estes territórios ultramarinos têm um estatuto especial . | According to Community law , these overseas territories have a special status . |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior . | It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph . |
| Ao informar o CERS em conformidade com o artigo 17.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | The competent authority shall take due account of the views of the Board of Supervisors when informing the ESRB in accordance with Article 17 of Regulation ( EC ) no ... |
| O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| O procedimento será organizado em conformidade com os princípios gerais enunciados no artigo 3.o . | The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 . |
| Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente | Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular |
| Ao informar o CERS em conformidade com o artigo 17.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | The national supervisory authority shall take due account of the views of the Board of Supervisors when informing the ESRB in accordance with Article 17 of Regulation ( EC ) no ... |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
Pesquisas relacionadas : Ligação Com O Governo - Contrato Com O Governo - Conformidade Com O Mercado - Conformidade Com O Artigo - Conformidade Com O Tipo - Conformidade Com O Direito - Conformidade Com O Tratamento - Conformidade Com - Conformidade Com - Títulos Relacionados Com O Governo - Em Conformidade Com O IFRS - Em Conformidade Com O Caso - Agindo Em Conformidade Com O - Em Conformidade Com O Artigo
