Translation of "conformidade do endpoint" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco | Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . |
| F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado . | All the above issues have now been addressed in the draft Directive . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS | D allocation of credits in accordance with the ECTS rules |
| O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . | Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . |
| Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico . | Such divergence remains in line with business cycle regularities . |
| A numeração das rubricas subsequentes do activo e do passivo será modificada em conformidade . | The numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes . |
| 2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade . | The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . |
| A meta não é conformidade, mas serenidade diante do que efetivamente existe. | Linehan,M.M., Tutek,D.A., Heard,H.L., Armstrong,H.E. |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do Mecanismo de Taxa de Câmbio II | Lending according to the ERM II conditions |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . | Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . |
| A alteração introduzida nos estatutos do Banco adapta o n.º 4 do artigo 25.º em conformidade . | The amendment of the Bank s By Laws amends Article 25.4 thereof accordingly . |
| O calendário das reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , disponível nos sites do Eurosistema , foi actualizado em conformidade . | The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . |
| CONSIDERANDO que , em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , a | WHEREAS , in accordance with Article 6 ( 1 ) of the Treaty on European Union , the Union recognises the |
| de ... de 2006 , em conformidade com o nº 2 do artigo 122º do Tratado , relativa à adopção , pela | 2006 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 20077 , Slovenia fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency |
| Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU). | Under United Nations Security Council Resolution E244 99 |
| Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Ao informar o CERS em conformidade com o artigo 17.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | The competent authority shall take due account of the views of the Board of Supervisors when informing the ESRB in accordance with Article 17 of Regulation ( EC ) no ... |
| O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| As contas anuais são elaboradas em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho do IME . | The annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the Council of the EMI . |
| BCN destinatário Em conformidade com o acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas | Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production |
| Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade , | Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly , |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . 4 ) Estimativas de anos de calendário . | In the light of these commitments , the ECOFIN Council , at its meeting on 12 February , considered that the German and Portuguese Governments had responded effectively to the concerns expressed by the Commission in its recommendations and decided to close the two procedures . |
| Ao informar o CERS em conformidade com o artigo 17.º do Regulamento ( CE ) n.º ... | The national supervisory authority shall take due account of the views of the Board of Supervisors when informing the ESRB in accordance with Article 17 of Regulation ( EC ) no ... |
| Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º. | issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19 |
Pesquisas relacionadas : Endpoint Secundário - Endpoint Chave - Dispositivo Endpoint - Endpoint Primário - Endpoint Composto - Valor Endpoint - Endpoint Principal - Endpoint Toxicidade - Url Endpoint - Localização Endpoint - Endpoint Conexão - Conformidade Conformidade - Proteção De Endpoint - Atender O Endpoint
