Para ser um herói você tem de aprender a ser um divergente, porque você está sempre indo contra a conformidade do grupo.	To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group.
determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º	determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
Conformidade internacional	International Compliance
Espécies tipológicas Um grupo de organismos em que os indivíduos são membros da espécie se suficientemente em conformidade com certas propriedades fixas ou direitos de passagem .	Typological species A group of organisms in which individuals are members of the species if they sufficiently conform to certain fixed properties.
O BCN gestor confirmará ao membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .	The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
O BCN gestor confirmará a esse membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .	The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma do requisito de solvência para cada sector financeiro diferente representado no grupo	the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?	Were we even a group? What group?
Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF
Nos casos especificamente previstos no artigo III 165 . º , as leis e leis quadro europeias podem ser adoptadas por iniciativa de um grupo de Estados Membros , em conformidade com o artigo III 302 .	In the cases specifically provided for in Article III 165 , European laws and European framework laws may be adopted at the initiative of a group of Member States in accordance with Article III 302 .
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma de dos requisitos de solvência para cada entidade regulamentada e não regulamentada do grupo	the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
O objectivo global consiste em assegurar , tanto quanto possível , a conformidade com os princípios estatísticos adoptados na compilação de dados de EMB ( utilizados para a maioria dos indicadores do primeiro grupo do quadro 1 ) .	The overall aim is to ensure adherence as much as possible to the statistical principles adopted in the compilation of the MBS data ( which are used for most indicators of the first group in Table 1 ) .
Avaliar a situação financeira do grupo , verificar e acompanhar a conformidade com as regras relativas à adequação dos fundos próprios , a concentração de riscos e as operações intragrupo referidas nos artigos 5º e 6º	the assessment of the financial situation , and the overview and monitoring of the compliance with the rules on capital adequacy and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 5 and 6
Então tem um outro grupo, um grupo maior.	Then there's another group, bigger group.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.	That's what engagement is. It's different from compliance.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .	Each AL group shall designate an AL group manager .
Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia.	Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.	Group 4 The United States dominated the fourth group.
Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas	The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .	Note National accounts are according to the ESA 95 .
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Lending according to the conditions of ERM II
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Borrowing according to the ERM II conditions
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .	Those Directives should therefore be amended accordingly .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .	Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Lending according to the ERM II conditions
Que grupo?	What group?
Grupo 47.2	Group 47.2
Grupo 47.3	Group 47.3
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.	That's the first group it's quite a small group.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três .	Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third .
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .	Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.	A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.

Pesquisas relacionadas : Grupo Conformidade Corporativa - Responsável Pela Conformidade Grupo - Conformidade Conformidade - Conformidade - Lista Conformidade - Conformidade Técnica - Conformidade Empresa

Exibir esta página em português