Translation of "conforto da família" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conforto - tradução : Família - tradução : Família - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1888, a família se mudou para Jas de Bouffan, uma casa e terreno substanciais, o que permitiu um novo conforto.
By 1888 the family was in the former manor, Jas de Bouffan, a substantial house and grounds with outbuildings, which afforded a new found comfort.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Anos mais tarde, quando Scott estava a prosseguir a sua carreira naval, a família passou por sérios reveses financeiros, mas a sua juventude foi passada em conforto.
In later years, when Scott was establishing his naval career, the family would suffer serious financial misfortune, but his early childhood years were spent in comfort.
Todos precisam da certeza de poder evitar dor ao menos ter conforto. Como conseguir?
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?
Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
E ele não se referia ao conforto de um jantar francës de 5 pratos em contraposição à uma refeição simples, mas ele realmente queria dizer conforto da qualidade do prédio para as pessoas.
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae.
There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Mas algo é definidamente perdido tradição, uma experiência sensual, o conforto da coisificação um pouquinho de humanidade.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.
É o caso da família Ferraz e da família Novaes.
So this is the Ferraz family and the Novaes family.
Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.
Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.
Família da fonte
Font family
São da família.
They're family.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn.
You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said.
A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.
Conjunto da família da fonte
Font family set
Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov.
Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family.
Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca.
Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark.
Os outros cinco homens começaram a receber um melhor tratamento e para o seu conforto receberam um cópia da Bíblia.
The remaining men, Nielsen, Hite, Barr and DeShazer, eventually began receiving slightly better treatment and were given a copy of the Bible and a few other books.
Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.
Stacy, da família Edwards.
Stacy, the Edwards family.
Tom é da família.
Tom is family.
Não somos da família.
We're not family.
Eles são da família.
They're family.
Elas são da família.
They're family.
Não sou da família.
I'm not family.
Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough.
Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family.

 

Pesquisas relacionadas : Da Família - Da Família - Conforto Da Pele - Conforto Da Cabine - Conforto Da Fé - Conforto Da Vida - Conforto Da Mente - Conforto - Conforto - Propriedade Da Família - Formação Da Família - Ligação Da Família - Propriedade Da Família