Translation of "conforto digestivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conforto - tradução : Digestivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Uma importante função das enzimas tem lugar no sistema digestivo dos animais.
An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
As formas adultas são vermes nematóides de secção circular e com tubo digestivo completo.
All of these treatments are microfilaricides they have no effect on the adult worms.
Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda
As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo.
Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands).
Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.
O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo.
The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system.
Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias.
The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts.
A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo.
Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn.
You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said.
Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.
E ele não se referia ao conforto de um jantar francës de 5 pratos em contraposição à uma refeição simples, mas ele realmente queria dizer conforto da qualidade do prédio para as pessoas.
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
Armazena até 50 ml de bile, que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
The gallbladder is part of the biliary system and serves as a reservoir for bile, which is produced by the liver.
Como outros bovídeos, seu sistema digestivo permite os de digerir e viver de plantas de baixa qualidade, ásperas.
Like other bovids, their digestive systems enable them to digest and live on low quality, rough plant materials.
Todos precisam da certeza de poder evitar dor ao menos ter conforto. Como conseguir?
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?
Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.
No caso dos ruminantes, o gás expelido é realmente metano produzido como um subproduto do processo digestivo do animal.
In the case of ruminants, the gas (wind) expelled is methane produced as a byproduct of the animal's digestive process.
Porém, algumas drogas não podem ser administradas desta forma porque sua absorção no trato digestivo é baixa ou imprevisível.
However, some drugs can not be used enterally because their absorption in the digestive tract is low or unpredictable.
Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga.
Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness.
Quando um mosquito pica uma pessoa infectada, os gametócitos são transportados no sangue e amadurecem no sistema digestivo do mosquito.
When a fertilised mosquito bites an infected person, gametocytes are taken up with the blood and mature in the mosquito gut.
Nos animais, é normalmente realizada introduzindo a substância no tubo digestivo através da boca, como por exemplo comendo ou bebendo.
In animals, it normally is accomplished by taking in the substance through the mouth into the gastrointestinal tract, such as through eating or drinking.
E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Por exemplo, o ubiquinol (coenzima Q) é mal absorvido pelo sistema digestivo e é produzido nos humanos por via do mevalonato.
For example, ubiquinol (coenzyme Q) is poorly absorbed from the gut and is made in humans through the mevalonate pathway.

 

Pesquisas relacionadas : Suco Digestivo - Líquido Digestivo - Tubo Digestivo - Tubo Digestivo - Desconforto Digestivo - Estresse Digestivo - Fogo Digestivo - Resíduos Digestivo - Danos Digestivo - Processo Digestivo - Digestivo Ajuda - Sistema Digestivo - Trato Digestivo