Translation of "conforto dos passageiros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
Quem observava de fora a silhueta elegante e inconfundível do Graf Zeppelin, não imaginava o conforto que a gôndola proporcionava para os passageiros.
Despite the poor sales of these issues, the U.S. Post Office Department nevertheless paid the Zeppelin Company 100,000 for the carriage of U.S. franked mail on the flight.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
São Petersburgo tem uma extensa linha de estradas e ferrovias, mantendo um amplo sistema de transporte público, que inclui os ônibus, o bonde, o trólebus e o metrô, além dos vários serviços marítimos que conduzem passageiros por várias regiões da cidade com considerável conforto.
Petersburg has an extensive system of local roads and railway services, maintains a large public transport system that includes the Saint Petersburg tram and the Saint Petersburg Metro, and is home to a number of riverine services that convey passengers around the city efficiently and in relative comfort.
E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas.
And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos.
Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais.
41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international.
Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares.
In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
Outros passageiros estavam em condições piores.
Other passengers were in a worse condition.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Seven crew and passengers died.
Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok.
Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok.

 

Pesquisas relacionadas : Direitos Dos Passageiros - Mobilidade Dos Passageiros - Alojamento Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Rastreio Dos Passageiros - Protecção Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Cobertura Dos Passageiros - Conforto Dos Hóspedes - Conforto Dos Bancos - Direitos Dos Passageiros Aéreos - Passageiros - O Conforto Dos Quartos