Translation of "conforto e alívio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alívio - tradução : Conforto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E foi um alívio.
A.O.
Que alívio!
What a relief!
Foi um alívio.
It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.
It was a relief.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
O alívio é imediato.
This is an immediate relief.
Isso é um alívio.
That's a relief.
Isso é um alívio.
This is such a relief.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
And it worked. And it gave the studio great relief.
Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
Isso é um grande alívio.
That's a huge relief.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
They are a relief from the stars, and a delight.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.
So again, this is an immediate relief.
Ele deu um suspiro de alívio.
He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.
We all breathed a sigh of relief.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
O novo imperador foi saudado com alívio.
The new emperor was saluted with relief.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico.
The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.
Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Greece needs more debt relief.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.
Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?
JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.

 

Pesquisas relacionadas : Conforto E Privacidade - Espaço E Conforto - Conforto E Apoio - Apoio E Conforto - Conforto E Prazer - Estilo E Conforto - Conforto E Cuidado - Paz E Conforto - Conforto E Estilo - Suavidade E Conforto - Cuidado E Conforto - Conforto E Segurança - Segurança E Conforto - Conforto E Conveniência