Translation of "confrontado com um atraso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
He had been faced with desperate circumstances.
E um dia ele foi confrontado com o caso de Gary Pettengill.
And one day he was faced with the case of Gary Pettengill.
É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .
Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.
The train is ten minutes late today.
De acordo com a descrição dos eventos, Houdini estava reclinando em sua poltrona após um número, tendo um estudante de Artes o confrontado.
3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
If it comes out six months late, so what?
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
Bob got impatient at his wife's delay.
Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.
O prestígio de Roma seria confrontado com o desmembramento das igrejas da Alemanha e Inglaterra.
The prestige of Rome was then challenged by the defections of the churches of Germany and England.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.
Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Existe uma grande tela no espelho, e você pode dar a volta mas com um atraso de 3 segundos.
There's a big display in the mirror, and you can turn around but there's a three second delay.
Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade .
When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth.
Ao mesmo tempo, o império foi confrontado por novos inimigos ambiciosos.
At the same time, the Empire was faced with new enemies.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o Eleitor 2010.
When confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue Eleitor 2010.
27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso
27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco.

 

Pesquisas relacionadas : Confrontado Com - Confrontado Com - Com Um Atraso - Ter Confrontado Com - Ainda Confrontado Com - Ainda Confrontado Com - é Confrontado Com - Quando Confrontado Com - Foi Confrontado Com - é Confrontado Com - Confrontado Com Desafios - Se Confrontado Com - Com Um Atraso Considerável - Atraso Com