Translation of "confrontos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Os confrontos ocorreram mais de mil mortos. | The functions of this authority are more police and military. |
| Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram. | There were confrontations in which police and leftists died. |
| Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado . | This often brought it into confrontation with the state. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| Eu me mantive fora disso, e evitei os confrontos. | I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão. | Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. |
| A organização também publica várias imagens dos confrontos no seu website . | AmazonWatch also posted several photos of the confrontation on their website. |
| Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam | But he remains put, clicking away, as the clashes intensify |
| A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram. | At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started. |
| Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya. | Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. |
| Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt. | In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt. |
| 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . | 157 p. EDELWEISS, Frederico G. Estudos tupi e tupi guaranis confrontos e revisões . |
| Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas. | Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
| Agentes da polícia apontam bastões enquanto uma mulher sangra do nariz durante os confrontos. | Police men point batons while a woman is bleeding from the nose during the chashes. |
| Após certos confrontos pessoais com Hortência, Paula voltou à Piracicaba para defender o Unimep. | After discussions with Hortência, Paula returned to Piracicaba. |
| Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. | During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. |
| Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII. | The war became deadlocked around the turn of the 17th century during campaigns in Brittany and Ireland. |
| A ameaça subjacente mais preocupante reside no aumento dos confrontos entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. | The most worrisome underlying threat is the increase in fighting between Sunni and Shia Muslims. |
| Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida . | The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University. |
| Durantes o dia, que decorreu pacificamente na maioria das cidades, houve confrontos entre vários grupos. | During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups. |
| Conflitos novecentistas No Século XIX, os graves confrontos entre Liberais e Absolutistas, causaram lutas fraticidas. | 19th century conflicts During the 19th century, a serious clash between liberals and Miguelites, caused an exodus of people from the Algarvian inlands to the coastal cities. |
| Em 1536 Manco Inca iniciou seus confrontos e criou a dinastia dos Incas de Vilcabamba . | The city was retaken from the Spanish during the Siege of Cuzco of 1536 by Manco Inca Yupanqui, a leader of the Sapa Inca. |
| New York Giants têm o maior número de confrontos em playoffs contra o 49ers (oito). | The New York Giants have the most playoff meetings versus the 49ers (eight). |
| O seu ato de fundação é basicamente deter os conflitos entre as nações os confrontos entre Estados. | Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict. |
| Violentos confrontos de rua entre apoiantes e opositores de Banisadr resultaram em mortes para ambos os lados. | Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides. |
| Benjamin Harvey exasperou se com a CNN Turquia por exibir um documentário sobre pinguins durante os confrontos | Benjamin Harvey was exasperated with CNN Turk for showing a documentary about penguins during the clashes |
| Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi. | A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed. |
| San Lorenzo é o único time argentino que tem saldo positivo nos confrontos contra o Boca Juniors. | In 2007, San Lorenzo won the First Division League, Clausura 2007 beating Boca Juniors in the race for the title. |
| Algumas facções anarquistas nesses protestos estão envolvidos em tumultos, destruição de propriedade e confrontos violentos com a polícia. | Some anarchist factions at these protests engaged in rioting, property destruction, and violent confrontations with police. |
| Isto vem após violentos confrontos que opuseram manifestantes e policiais no centro de Tunis, a capital do país. | This comes after violent clashes opposed protesters and riot police in central Tunis, the capital city. |
| Cidadãos de todas as classes sociais protestavam de forma bastante pacífica e criativa, mesmo quando eclodiam alguns confrontos. | Citizens from all walks of life protested in a very peaceful and creative fashion, even if some clashes broke out. |
| Essa foi a primeira vez que El Othmani falou à imprensa marroquina desde os confrontos de segunda feira. | El Othmani s statement to Moroccan media was his first since Monday evening s clashes occurred. |
| As conversas foram inconclusivas e os confrontos estenderam se até o natal, quendo Henrique voltou para a Inglaterra. | The negotiations were inconclusive and the fighting dragged on until Christmas, when Henry returned to England. |
| Artur achou fácil governar Gales, já que as fronteiras haviam ficado mais calmas depois de séculos de confrontos. | Arthur found it easy to govern Wales, as the border had become quiet after many centuries of warfare. |
| Pequenos confrontos e a retirada de Itália Nelson e a frota, permaneceram no Mediterrâneo durante todo o verão. | Skirmishes and the retreat from Italy Nelson and the fleet remained in the Mediterranean throughout the summer. |
| Em setembro do mesmo ano, mais confrontos internos aconteciam, enquanto o MEK tentava tomar o poder para si. | In September, more unrest broke out on the streets of Iran as the MEK attempted to seize power. |
| Atrasos de produção e aumento dos custos levaram a confrontos com Jack Warner, o cabeça da Warner Bros . | Production delays led to cost overruns and angry confrontations with Warner Bros. head Jack Warner. |
| O desafio para os líderes Egípcios é persuadir o Hamas a aceitar piores condições e a terminar os confrontos. | The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting. |
| O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi. | The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners. |
| Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial. | In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer. |
| Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas. | Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours. |
