Translation of "confusos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos confusos. | We're confused. |
| Confusos, pacifistas aspirantes. | Confused, aspiring pacifists. |
| Todos parecem confusos. | Everyone looks confused. |
| Eles estavam confusos. | They were confused. |
| Todos estão confusos. | Everyone is confused. |
| Todos estavam confusos. | Everyone was confused. |
| Eles estão confusos? | Are they confused? |
| Vocês ainda estão confusos? | Are you still confused? |
| É Claro que ficavam confusos. | Of course, they were confused. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Tom e Maria estavam confusos. | Tom and Mary were confused. |
| Todos parecem surpresos e um pouco confusos. | Everybody looks surprised and a little confused. |
| Tom e eu estamos um pouco confusos. | Tom and I are a little confused. |
| Achei que Tom e Mary estivessem confusos. | I thought Tom and Mary were confused. |
| Tom e Mary parecem estar um pouco confusos. | Tom and Mary seem a little confused. |
| Eu acho que Tom e Maria ainda estão confusos. | I think Tom and Mary are still confused. |
| Se não, como ficariam confusos? nº 2 Mesmo que os muçulmanos ouçam sermões com a palavra Alá, por que você acha que eles ficariam confusos? | 1 does muslim goes to sunday church to listen to their sermons? if no, how will they get confused? no. |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Eles ficam confusos, e você não consegue tomar uma decisão. | They are confused, and you cannot make a decision. |
| Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. | Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. |
| Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar. | So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. |
| Tenho um passado bem confuso o que talvez me faça perfeito para tempos confusos. | I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times. |
| Eu vou começar pelos mensageiros secundários, porque historicamente, eles são um pouco mais confusos. | That's going to allow it to interact with the G protein here. That looks like this. What you saw happen as the G protein interacts with the receptor and hormone complex, it's going to exchange that GDP that it started with, that guanine diphosphate, for GTP. |
| Em 2012, vários desses centros foram investigados e posteriormente fechados por motivos ainda confusos. | In 2012, several of these centers were investigated and later closed. |
| Talvez sejam aspectos da cultura do Oriente Médio que se tornaram confusos com o Islã. | Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam. |
| Não têm necessidade de se concentrarem em tantas disciplinas que apenas os irão deixar confusos. | They have no need to focus on such many subjects which only make them baffled. |
| Isso é muito mais do que pode ser dito dos meandros estratégicos bastante confusos da Índia. | That is far more than can be said of India s rather wooly strategic meanderings. |
| Quanto mais os coreanos conhecem pessoas de outros lugares, mais confusos eles ficam ao responder sua idade. | The more chances Koreans have to meet people from other places, the more confused they are to answer about their age. |
| Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos | Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up |
| Sergey Brin eu quero tratar de uma questão Que eu sei que tem deixado muitos de vocês confusos. | Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds. |
| Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança. | That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance. |
| Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos. | The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled. |
| Vocês sabem como são as crianças quando dormem só por uma hora, parece que tomaram cinco Valiums, sabe, eles ficam confusos. | And you know what kids are like when they've been asleep for like an hour, it's like they took five Valiums you know, they're all over the place. |
| Mas há outra possibilidade que eu acho um pouco mais preocupante, que é, talvez não sejam nossos ambientes que estão confusos. | But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. |
| Segredo Spielberg manteve a maioria das partes secretas no cinema, como o elenco ea equipe ficaram confusos sobre como os alienígenas pareciam. | Secrecy Spielberg kept most of the parts secret in the filmmaking, as the cast and crew were left confused about how the aliens looked. |
| Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos. | You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. |
| Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica. | They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association. |
| Os usuários no Twitter ficaram um tanto confusos com o significado do anúncio, sendo que muito deles consideraram a medida como decreto de lei marcial. | Tweeps have reacted with much confusion as to what the announcement means, with many considering it martial law. |
| Essa é uma possibilidade que me preocupa um pouco mais, porque, se somos nós que estamos confusos, não é muito claro como vamos lidar com isso. | This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it. |
| A infeliz verdade , escreveu, é que a França, a Inglaterra e os Estados Unidos estão ... tão inextricavelmente confusos que nenhuma...resposta satisfatória é possível neste momento. | The unhappy truth, he wrote, is that France, England, and America have got themselves so inextricably confused that no satisfactory answer is now possible. |
| Quem está de fora é incapaz de entender e aceitar, os pacientes estão amedrontados e confusos para expor sua situação o que torna um círculo vicioso. | Outsiders are unable to understand and accept, and patients are scared and confused to speak out It becomes a vicious circle. |
| Os europeus podem ser confusos, ineficientes e lentos na tomada de decisões, mas a democracia ainda constitui uma muralha de estabilidade contra a economia e outras incertezas. | Europeans may be confused, inefficient, and slow to take decisions, but democracy still constitutes a wall of stability against economic and other uncertainties. |
| O U2 não conseguiu um big shtick , entretanto, para satisfazer muitos que estavam aparentemente confusos com a imagem do novo estilo cafona da banda e conjuntos elaborados. | U2's big shtick failed, however, to satisfy many who were seemingly confused by the band's new kitsch image and elaborate sets. |
| Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos? | Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? |
| Demência nos assusta. Os rostos confusos e as mãos trêmulas das pessoas que tem demência, o grande número de pessoas que têm a doença, tudo isso nos assusta. | Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. |
