Translation of "congregação religiosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Congregação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala (Itália) em 1732. | The Congregation also rapidly expanded into Belgium with communities at Tournai (1831), Sint Truiden (1833), Liège (1833) and Brussels (1849). |
| A família mudou se para Weymouth, Massachusetts, em 1870 para que William ministrasse seus ensinamentos a uma pequena congregação religiosa. | The family moved to Weymouth, Massachusetts in 1870 for William to minister a small congregation. |
| A mais notável congregação religiosa, e a que mais rapidamente cresceu em 2003, foi a Ásatrúarfélagið, ou Comunidade Ásatrú, que revive a religião pré cristã da Islândia. | The most notable new religious community in Iceland, and in 2003 the fastest growing one, is the Ásatrúarfélagið , a legally recognized revival of the pre Christian religion of Iceland. |
| As Irmãs de Nossa Senhora de Namur, mais conhecido como Irmãs de Notre Dame de Namur, é uma congregação religiosa feminina da Igreja Católica, dedicada à educação dos mais pobres. | The Sisters of Notre Dame de Namur are a Roman Catholic religious institute of religious sisters, dedicated to providing education to the poor. |
| Toda a congregação de Israel a observará. | All the congregation of Israel shall keep it. |
| As mulheres não deveriam conversar na congregação. | Women should not talk in the congregation |
| A Congregação de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 19 de março de 1931 por Mar Augustine Kandathil, bispo metropolitano da Igreja Católica Siro Malabar, como a primeira ordem religiosa indiana para irmãos. | The Congregation of Saint Thérèse of Lisieux was founded on March 19, 1931, by Mar Augustine Kandathil, the Metropolitan of the Catholic St. Thomas Christians, as the first Indian religious order for brothers. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| A informação do pastor da congregação do sujeito. | The informing of the pastor of the subject's congregation. |
| Maria Mazzarello foi a primeira superiora da congregação. | And this was the origin of the Salesian Congregation. |
| G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação? | G Has it improved physical attendance in your congregation? |
| O padre abençoou a congregação no final da missa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão. | Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ). |
| Ciríaco Elias Chavara () É co fundador e primeiro prior geral da Congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada, a primeira congregação para homens da Igreja Católica Siro Malabar, e da sua congregação irmã, para mulheres, as Irmãs da Mãe do Carmelo. | He was the co founder and first Prior General of the first congregation for men in the Syro Malabar Catholic Church, now known as the Carmelites of Mary Immaculate, and of a similar one for women, the Congregation of the Mother of Carmel. |
| Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
| O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Em 1965, tornou se a Congregação para a Doutrina da Fé. | In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| Sua congregação desenvolveu no Templo Birmingham, agora em Farmington Hills, Michigan. | This congregation developed into the Birmingham Temple, now in Farmington Hills, Michigan. |
| No mesmo ano, funda a Congregação das Pequenas Irmãs da Caridade. | That same year he founded the Little Missionary Sisters of Charity. |
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Ela ouve música religiosa. | She listens to religious music. |
| São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. | is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). |
| A Congregação do Santíssimo Redentor ( Congregatio Sanctissimi Redemptoris Missionários Redentoristas Redentoristas C.Ss.R. | The Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R ). |
| Esta, com a congénere espanhola, formou Congregação independente, com Ministro Geral próprio. | The residence of the Minister General is at Rome, near the Basilica of Sts. |
| Papas, santos e competição religiosa | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Eles lutaram pela liberdade religiosa. | They fought for freedom of religion. |
| Você é uma pessoa religiosa? | Are you a religious person? |
| Eu não me considero religiosa. | I don't consider myself religious. |
| O Ijtema é a segunda maior congregação muçulmana do mundo, depois do Hajj. | The Ijtema is the second largest Muslim congregation in the world after the Hajj. |
| Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação. | Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation. |
| A actividade e disciplina do clero são reguladas e supervisionadas pela Congregação para o Clero (no caso dos padres e dos diáconos) e pela Congregação para os Bispos (no caso do episcopado). | The Presbyterian Church (U.S.A.) ordains two types of presbyters or elders, teaching (pastor) and ruling (leaders of the congregation which form a council with the pastors). |
| A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada. | Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Tolice, diz a visão religiosa mundial. | Nonsense, says the religious world view. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Tom não é uma pessoa religiosa. | Tom isn't a religious person. |
| Ela nasceu numa família muito religiosa. | She was born into a very religious family. |
| A peregrinação religiosa era também encorajada. | Religious pilgrimages were also encouraged. |
| A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. | Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. |
| Sua educação religiosa foi totalmente anglicana. | His religious education was wholly Anglican. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa. | Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority. |
Pesquisas relacionadas : Congregação Local - Congregação Grau - Congregação Universidade - Sala De Congregação - Congregação Da Igreja - Residência Religiosa - Comunidade Religiosa - Conversão Religiosa - Cerimonia Religiosa - Cerimônia Religiosa - Oferenda Religiosa - Doutrina Religiosa - Orientação Religiosa
